"يضربها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bate-lhe
• bater-lhe
• batia-lhe
• bater
• lhe bate
• batia nela
• bateu
• lhe batia
• espancá-la

Ele Bate-lhe ou...
هل يقوم أبوك بأكثر من الحديث معها? هل يضربها

Bate-lhe mais! Bate-lhe mais!
تهب عليه مرة أخرى، انجليس، يضربها مرة أخرى،

Quando entrámos naquele dia e o vimos a bater-lhe...
عندما دخلنا في ذلك اليوم و رأيناه يضربها...

Sempre que tentava resistir, ele batia-lhe na cara e na cabeça.
كانت كل مرة تحاول فيها المقاومة كان يضربها حول الرأس والوجه.

Casou-se com um tipo que os pais escolheram para ela, apesar de ele lhe bater e a violar constantemente.
تزوجت رجلًا اختاره لها والداها، على الرغم من أنه كان يضربها ويغتصبها باستمرار.

Ele só lhe bate em sítios que não se vejam. Passa-se por tudo e por nada.
لا يضربها إلاّ في الأماكن التي لا تظهر، يستشيط غضباً دون داعٍ

- Ele batia nela.
لم يحتج الأمر لعبقري ليعرف بأنه كان يضربها

Bate-lhe, dá-lhe pontapés...
إنه يضربها ويرفسها

O marido dela Bate-lhe.
إن زوجها يضربها

Magoa-lhe o orgulho e depois Bate-lhe. Quem mais está envolvido no plano para matar o Kennedy?
.فذلك يؤذي كبريائه وإنّه يضربها مَن متورط أيضًا في خطة قتل (كنيدي)؟

O marido dela andava a bater-lhe, porque ela queria deixá-lo.
حسنا، زوجها كان يضربها حتى لأنها أرادت أن تترك له.

Nada disso seria tão mau, se ele não estivesse sempre a bater-lhe.
و حتى هذا لم يكن سيئاً إن لم يكن يضربها طوال الوقت

Se eu não telefonar dentro de dez minutos, ele subirá as escadas... irá fodê-la e bater-lhe na cabeça com um bastão.
و إن لم أتصل بهخلال عشرة دقائق سوف يصعد للأعلى يقيم علاقة معها و يضربها بمضرب

Tinha 14 anos, era casada e o marido batia-lhe regularmente.
كان عمرها 14 عاماً، وكانت متزوجة و كان زوجها يضربها باستمرار

Mas, em vez de lhe levar água, o irmão batia-lhe.
المختلف أن أخوها . لم يكن يجلب لها الماء,بل كان يضربها

Sr. Malhotra usava para bater sobre ela, mas... com papel, arquivo, ou qualquer coisa que ele tinha na mão.
كان السيد مالهوترا يضربها على مؤخرتها بالجريدة أو الملف أو أى شىء فى يده

Tu chegas lá e ela está a gritar contigo, para prender o canalha, que acabou de bater nela,
فحين تصل إلى هناك , تبدأ هي بالصراخ عليك كي تعتقل السافل الذي يضربها

A minha mãe tem dois empregos e também lhe bate.
أمي تعمل بوظيفتين، وإنّه يضربها هي الأخرى

O ex-marido batia nela.
زوجها السابق كان يضربها.

Ela disse-me que ele a bateu bastante...
كان يمكنك أن تقبض عليه لقد قالت بأنه كان يضربها بطريقه سيئه

Diz-se que ele lhe batia. Diz-se muita coisa.
و قال بعضهم أنه كان يضربها يقول الناس الكثير من الأشياء

Está a espancá-la.
أنه يرمي الفتاة و يضربها