"يضيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• brilha
• luz
• luzes
• acender
• brilhe
• iluminado
• acende
• brilhar
• ligados
• o mostrador
• ilumina-se

A lua brilha sobre a bela Red Wing
♪ أوه, القمر يضيء الليلة ♪ ♪ على الجناح الأحمر الجميلة ♪

da mesma forma que a matéria normal o faz, tal como a luz que incide em mim ou no palco.
هذه المادة لا تتفاعال والنور، كبقية المواد التي تتفاعل والنور، بالطريقة التي يضيء فيها النور علينا أو على المسرح.

O que está na cabeça ilumina-se como luzes de Natal.
عامةً، ما يوجد في رأسك يضيء كشجرة عيد الميلاد

Quem ficar com essa coisa na mão quando acender, perde.
ايا كان من يمسك هذا الشي عندما يضيء يخسر.

Que uma luz perpétua brilhe sobre eles e que, na misericórdia de Deus, possam descansar em paz.
وربما نور دائم يضيء من فوقهم. ومن رحمة الرب , قد ينامون بسلام.

Na pré-história, antes da derrocada, a luz do sol teria iluminado esta câmara.
في عصور ما قبل التاريخ قبل إنهيار الصخرة لابد أن ضوء النهار كان يضيء هذه

Não entendo... Porque é que ele acende isto todas as noites?
أنا لا أفهم، لماذا يضيء الأنوار كل ليلة؟

Porque é que a lua brilhar à noite?
لماذا لا يضيء القمر في الليل والنهار؟

Morreria de bom grado para salvar a vida de Sua Santidade, ciente de que Nosso Senhor, Jesus Cristo, me acompanha e que a Sua luz brilha através de mim.
سأموت بسعادة لحماية حياتك سيدي للمحافظة على علم سيدنا المسيح والذي نوره يضيء من خلالك

Para uma coisa que não funciona, brilha como uma árvore de natal.
بالنسبة لمصباح لا يعمل هذا الواحد بالتأكيد يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

o mostrador de combustível brilha. 2. Quando os propulsores A, B e D estão ligados, o mostrador de combustível brilha e o tanque de hélio chocalha.
2.عندما تعمل الدافعات A وB وD، يضيء مقياس الوقود ويهتز خزان الهيليوم.

Tilly, o que está acontecendo no 4... onde a luz está sempre acesa?
تيمي، ماذا يحدث هناك في رقم أربعة حيث يضيء النور طوال الوقت؟

Fazei que a perpétua luz o alumie, e que repouse em paz. Ámen.
ودع ضوئاً يضيء دائماً فوقهم ليرتاحوا بسلام، آمين

Pessoal, afastem-se, fiquem quietos até as luzes se acenderem.
فليتراجع الجميع , كونوا هدائين حتي يضيء النور

Mas não é assim que é. Apenas luzes mostrando os grafites.
غير أنه ليس مواجهاً لنا فقط يضيء الرسومات بالخزان

Então, o escravo de serviço à porta, tem que acender as lamparinas.
في هذه الحاله العبد الملازم للباب الامامي مطلوب منه ان يضيء القناديل.

A 8 metros do carro, quando se acender uma luz amarela é sinal de que o primeiro líquido está pronto.
على بعد 25 قدم من السيارة يضيء الضوء الأصفر ، إشارة على أن السائل الأول جاهز

Que tenha eterno descanso e que a luz perpétua brilhe sobre ele .
امنحه الراحة الأبدية ودع نورك الدائم يضيء عليه

Este armazém está iluminado como Times Square.
حتى يضيء هذا المستودع للتو مثل تايمز سكوير.

Ele acende a luz, despe-se, apaga a luz, mete-se na cama, fazemos explodir a cama.
يضيء الانوار يغير ملابسه و يطفا الانوار و يخلد الى النوم

Se tiver um rasto de sangue, vai brilhar como uma árvore de natal.
فأنه سوف يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

A única coisa que tens são as notas das corridas experimentais: 1. Quando os propulsores B e C estão ligados,
كل ما تملكه هو ملاحظاته من اختباراته: 1. عندما تعمل الدافعات B وC، مقياس الوقود يضيء.