"يطأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pisar

Quando ele pisar dentro... o único lugar que ele vai é...
فعندما يطأ قدمه داخل الدائرة.. سيخرج منها مباشرةً نحو الجحيم

Ele é cauteloso para não pisar aquele homem que não está mesmo lá, certo?
يبدو حذرًا جدًا كي لا يطأ على هذا الشخص الغير موجود أصلًا، أليس كذلك؟

Quem se atreveria a pisar este cume inóspito?
من الذي يجرؤ على أن يطأ بقدمه هذه القمة القاسية؟

O próprio comissário diz que o Foster Larouche só volta a pisar o ringue por cima do seu cadáver, e você conseguiu pô-lo no quadro de honra do boxe?
لن يطأ الحلبه إلا على جثته الهامده وانتم نجحتم اشراكه بهذه المسابقه؟

Ele tinha uma fobia em pisar desperdícios médicos, que eu tive de o levar ao colo à água.
وقد كان خائفاً من أن يطأ على مخلفات طبية لقد اضطررت لحمله إلى الماء

Gostava de ter a oportunidade de ser o primeiro ser humano a pisar em Marte?
ما رأيك بأن تكوني أول آدميّ يطأ قدمًا على المريخ؟