"يطرق بابي" - Translation from Arabic to Portuguese

• bater-me à porta
• batem à minha porta
• a meus umbrais

Quem está a bater-me à porta como se fosse a Polícia?
من يطرق بابي هكذا وكأنه من الشرطه؟

Um novo emprego não virá bater-me à porta, por isso...
لن يطرق بابي عمل جديد فحسب، لذا...

O som de alguém que batia levemente a meus umbrais.
فجأة شخص ما وبنعومة أصدر صوتا وراح يطرق بابي طرقا ناعما

"Uma visita", eu me disse, está batendo a meus umbrais. É só isto, e nada mais."
ضيف، قلت يطرق بابي هذا كل شيء خطر ببالي