"يطرق على الباب" - Translation from Arabic to Portuguese

• está a bater na porta
• bater à porta

É a morte e está a bater na porta de trás então podemos ir agora?
هذا هو الموت، والذي يطرق على الباب الخلفي. لذلك، من فضلك، دعينا نذهب الآن.

Ele está a bater na porta das traseiras.
هو يطرق على الباب الخلفي تلميح جنسي

Ele está a bater na porta das traseiras.
هو يطرق على الباب الخلفي

O Turbo começou a bater à porta com o bico, deixávamo-lo passar e ele entrava.
كان توربو يطرق على الباب بمنقاره فسمحنا له بالدخول فأتى إلى هنا

É quando o Michael J. Fox está na casa de banho transformando-se num lobisomem pela primeira vez e o pai dele está a bater à porta e ele está-se a passar e ele abre a porta e o pai dele é um lobisomem também.
حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا

Crianças, acho que não houve nenhum bater à porta naquele exacto momento, mas para o desenrolar da história...
الآن يا أولاد .. لا أظن أنه كان هناكَ من يطرق على الباب في تلك اللحظة تماماً

Finalmente quando ouvi alguém bater à porta e dizer,
اخيراً عندما سمعت احد ما يطرق على الباب يقول

Está alguém a bater à porta no tecto.
شخص ما يطرق على الباب ولكن على السقف.

Nunca chegou a bater à porta.
- لم يطرق على الباب قط