"يطلب منكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• te pediu
• a pedir-te
• pedir-te que

Estou perfeitamente bem e ninguém te pediu para me substituir, então sai.
أنا بخير تماماً ولم يطلب منكِ أحد أن تحلي مكاني، لذا غادري.

Falei com o Lucious e ele disse que nunca te pediu para roubar as nossas masters.
تحدثتُ إلى (لوشيس), و قال بأنه لم يطلب منكِ أن تسرقي خبرائنا.

- Não te pediu dinheiro? - Não.
-ألم يطلب منكِ مالاً ؟

Mas sai, ele está a pedir-te assim, mulher.
هيا, إنه يطلب منكِ هذا

Achas que estás a ser julgada naquele palco, mas ninguém está a pedir-te para seres a Miss América.
أتعتقدين أنه قد تم الحكم عليكِ على خشبة المسرح تلك... لكن لا أحد يطلب منكِ أن تكوني "ملكة جمال أميركا".

a pedir-te que colabores.
كي يطلب منكِ التعاون ..

- Ninguém está a pedir-te que o faças.
-لم يطلب منكِ أحد فعل ذلك

O Gibbs não vai pedir-te que faças nada.
(غيبس) لم يطلب منكِ شيئاً