"يطلقون على" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamam a
• chamam de
• chamam à
• chamam-me
• chamam-lhe
• disparar no
• eles chamam aos

Tenho amigos na polícia e chamam a isto extorsão.
لدي أصدقاء في الشرطة و يطلقون على هذا رشوة

Ninguém mais vai morrer, e acredito que chamam a isso de resultado.
لن يقتل أحداً آخر، مع هذا أؤمن من أنهم يطلقون على ذلك بنتيجة

Meus amigos mais íntimos me chamam de General Burgoyne.
أصدقائى الحميمون يطلقون على جنرال بارجون

chamam à droga de "porco engraçadinho"?
إذاً يطلقون على المخدر اسم "ضحكة الخنزير"؟

Sou o Dwayne Duke, a propósito. Os amigos chamam-me Ouke.
أسمى اوين اوك بالمناسبة أصدقائى يطلقون على اوك

Na minha terra, no Oregon, chamam-lhe uma rapariga teimosa.
فى أوريجون أنهم يطلقون على مثلك فتاه جامحه عنيده أين أوريجون ؟

- Vou juntar-me a um circo. Podem atirar-me facas, espetar espadas, disparar no meu rosto.
سألتحق بالسرك، يمكنهم رمي السكاكين نحوي يغرزون السيوف، يطلقون على وجهي

Tu sabes o que eles chamam aos morcegos?
أجل. هل تعرف ماذا يطلقون على الخفافيش؟

Sabes como eles chamam a um velho capitão de barco sem barco?
أتعلم ماذا يطلقون على قبطان عجوز بدون قارب؟

Os historiadores da Economia chamam a isto "A Grande Divergência."
المؤرخون الإقتصاديين يطلقون على ذلك "الإختلاف العظيم."

- Sabe como chamam a essa ilha?
هل تعلم ماذا يطلقون على هذة الجزيرة ؟

Os escritores de antigamente chamam a esta criatura um "bastet".
الكتبة القدامى يطلقون على هذا الكائن"باستيت"

Mas as gentes do norte chamam a essa zona "Terras Perigosas".
"ولكن شعب الشمال يطلقون على ارضه اسم "ارض الخطر

Alguns cientistas chamam a isto "A Singularidade".
بعض العلماء يطلقون على هذه بـ "الخصوصية".

O que eles chamam de um galo no Punjab?
ماذا يطلقون على الدجاجةَ في بنجاب؟

Agora sabes porque me chamam de Chicago Wind, idiota.
الآن تعلم لماذا يطلقون على " شيكاغو ويند " أيها الأحمق

Eles só se chamam de heróis para poder...
أرجوك، إنهم يطلقون على نفسهم أبطال لكي

Porque eles vão ter com 23 colombianos que chamam à minha mãe de la tranquila, "a calminha".
لأنهم سيلتقوم بـ23 (كولومبي) يطلقون على والدتي أسم "لا ترانليا" ... أي بمعنى الهادئة

O meu nome é Vernon, mas eles chamam-me Misty.
اسمي الحقيقي فيرنون, لكنهم يطلقون على ميستي.

Eles não chamam ao seu programa o Vespa Verde. chamam-lhe o programa do Kato.
إنهم لا يطلقون على مسلسل الدبور الأخضر إنهم يطلقون عليه مسلسل كاتو

Viste disparar no Chavez?
هل رأيتهم يطلقون على شافيز؟

Sabe o que eles chamam aos gatos?
هل تعلمون ماذا يطلقون على القطط؟