| Entendo por que te chamam o Todo-poderoso. | Open Subtitles | لهذا يطلقون عليك مايتي العجوز أليس كذلك! |
| Porque as mentes de primeira te chamam "idiota"? | Open Subtitles | لأن ذوي العقول من الدرجة الأولى يطلقون عليك "أحمق"؟ |
| Estou a ver porque te chamam sortudo (Lucky). | Open Subtitles | ارى لماذا يطلقون عليك " لاكي " "المحظوظ " |
| Calculo que devo perguntar-lhe porque lhe chamam assim. | Open Subtitles | أظن أننى يجب أن أسأل لما يطلقون عليك ذلك اللقب؟ |
| Agora já sei porque é que as pessoas lhe chamam "Bebida de Cristo". | Open Subtitles | أعرف الآن لماذا يطلقون عليك اسم "النصراني المخمور. |
| Sei que trabalhavas na Fábrica Parrish... e que te chamavam o homem da sola. | Open Subtitles | لقد كنت تعمل في مصنع أحذية باريش و كانوا يطلقون عليك الرجل النعل |
| As pessoas no Comando do Stargate chamam-te de "rapaz maravilha". | Open Subtitles | القوم فى قياده بوابه النجوم يطلقون عليك الفتى الإعجوبه |
| Sei que vos chamam Mãe de Dragões, e sei que gostais muito deles, mas não cresceram no vosso ventre, nem mamaram do vosso peito. | Open Subtitles | أعلم أنهم يطلقون عليك أم التنانين وأنا أعلمُ أنك تُحبيهم,ولكنهم لم ينمو في رحمك. لم يرضعو من ثديك. |
| Como te chamam aqui? | Open Subtitles | ماذا يطلقون عليك هنا؟ جيفزى |
| Por que te chamam assim? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك هذا الأسم؟ |
| Porque te chamam Rebenta-Piças? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك " كوك نوكر ؟" |
| Por que é que eles te chamam isso? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك هذا؟ |
| Por que diabo te chamam "Peixe"? | Open Subtitles | (فيش) لماذا يطلقون عليك (فيش)؟ |
| Porque te chamam Inchador? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك(رجل الانتفاخ)؟ |
| Percebo porque lhe chamam La Dame Blanche. | Open Subtitles | أرى لماذا يطلقون عليك السيدة البيضاء |
| Porque lhe chamam de Red? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك احمر ؟ |
| Porque lhe chamam o Harry "Sujo"? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك (هاري) القذر؟ |
| Sobre a razão porque lhe chamam Harry "Sujo". | Open Subtitles | عن الذين يطلقون عليك هاري) القذر) |
| Porque lhe chamam o "Simpático" Harry? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك (هاري) القذر؟ |
| Sobre a razão porque lhe chamam "Simpático" Harry. | Open Subtitles | عن الذين يطلقون عليك هاري) القذر) |
| E, George, quando todos te chamavam 007... | Open Subtitles | (ويا(جورج, عندما كان الجميع يطلقون عليك "007" |
| chamam-te um rebelde. Sabias disso? Sabias? | Open Subtitles | يطلقون عليك الثائر هل كنت تعلم ذلك ,هل كنت تعلم هذا |
| - Porque vos chamam Mindinho? | Open Subtitles | - لماذا يطلقون عليك الأصبع الصغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 