"يطلقون عليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe chamam
• se chama
• eles chamam
• - Chamam-lhe

Talvez a Ally pudesse dar alguns cromos ao teu filho em troca do tal Scrabby-qualquer coisa, ou sei lá como eles lhe chamam.
ربما بوسع آلي أن تعطي ابنك بضع بطاقات فقط مقابل بطاقة السكرابي تلك ما اسمها أو مهما يطلقون عليها من إسم

Nada. Acho que é por isso que lhe chamam cidade-fantasma, hã?
لا شيء، أعتقد لهذا يطلقون عليها مدينة الأشباح

Seja lá o que eles lhe chamam, um segundo de deslize lá, é a diferença entre viver e morrer.
أيّاً كان ما يطلقون عليها. فإنّ الجزء من الثانية هناك, هو الفرق بين الحياة والموت

Sabe, que há na escola primária. Como se chama?
مثل التي بالمدرسة ماذا , ماذا يطلقون عليها ؟

Porque é que se chama Puzzles?
ولماذا يطلقون عليها هذا الاسم ؟

Seios, Mamãe. eles chamam de seios.
نهود يا أمي، إنهم يطلقون عليها نهود.

- Chamam-lhe Looking Glass.
"يطلقون عليها اسم"الزجاج الشفاف

- Não lhe chamam uma bolsa de gato quando custa 400 dólares.
حسناً، إنهم لا يطلقون عليها حقيبة قطط عندما يكون ثمنها أربعمائة دولار

E deixem que vos diga, não sei porque porque lhe chamam um "sanatório".
واخبركم انا لا اعلم لما يطلقون عليها المصحة

Uma taxa-extra, é o que lhe chamam.
ضريبة إضافية،كما يطلقون عليها.

É por isso que lhe chamam Escola da Magia. Anda.
لهذا يطلقون عليها مدرسة السحر هيا بنا

É por isso que eles lhe chamam "vaca."
لهذا السبب يطلقون عليها لحوم بقري

É por isso que lhe chamam uma missão a solo.
حسنٌ، لهذا يطلقون عليها مهمة فردية

É assim que lhe chamam em Inglaterra.
هذا ما يطلقون عليها في انجلترا

É por isso que se chama venda em segunda mão.
لهذا السبب يطلقون عليها التخفيضات

Como se chama?
مالذي يطلقون عليها ؟

Porque não se chama só anel?
لماذا لا يطلقون عليها الحلقة؟

Estava cheia de dejetos farmacêuticos e do que eles chamam de "produtos de cuidados pessoais".
و التي يطلقون عليها "منتجات العناية الشخصية"

eles chamam isso de Moo Shu?
أنهم يطلقون عليها : مو شو

eles chamam de...
يطلقون عليها

- Chamam-lhe o bairro tchetcheno.
يطلقون عليها "الشيشان الصغرى"

- Chamam-lhe uma guerra de chamas.
"يطلقون عليها "لهيب الحرب