"يطيعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• obedecem
• obedecer
• obedeçam

Não obedecem às instruções que lhes damos, por isso, damos-lhes um jato de gás OC.
لا يطيعون الاوامر التي تعطى لهم بالتالي سوف نعطيهم جرعة من بخاخ او سي والذي سوف يستحثهم ومن ثم تمضي الامور بشكل افضل

E Roma só prospera porque homens como eu obedecem a ordens. Sim, claro.
و روما تزدهر فقط لأن رجال مثلي يطيعون الأوامر

"As pessoas rendidas obedecem à palavra de Deus, mesmo que não faça sentido."
المستسلمون يطيعون كلمات الله حتى لو كانت الكلمات تبدوا مخالفة للصواب."

Senão, seríamos apenas camponeses a obedecer à lei.
خلاف لذلك ، نحن فقط فلاحون يطيعون القانون

Eles vão obedecer às suas ordens... portanto não há nada para ela para se preocupar.
...سوف يطيعون أوامرها لذا لا يوجد شيء لتقلقوا بشأنه

Desde que obedeçam a ordens, a marinha cuida deles.
طالما أنهم يطيعون الأوامر فإن البحرية تهتم بهم

Lembram-se que já citei esta há bocado: "Pessoas rendidas obedecem à palavra de Deus, mesmo que não faça sentido."
تذكرون إقتبست قوله سابقا عندما قال: "المستسلمون يطيعون كلمات الله، حتى لو خالفت حسن التقدير."

Os bons soldados não pensam, só obedecem.
الجنود الجيدون لا يعتقدون ، يطيعون فقط

- Há os que só obedecem às suas regras.
-بعض الناس لا يطيعون إلا قوانينهم الخاصة .

É isto que acontece quando as pessoas não obedecem a ordens.
هذا ما يحدث عندما الناس لا يطيعون أوامر

Eles apenas obedecem a mim, e não os posso levar comigo, por isso quando eu me for, eles vão virar-se uns contra os outros e contra tudo o mais que eles encontrarem pela frente.
! إنهم لا يطيعون أحداً غيري وأنا لا أستطيع إصطحابهم معي

Os pretos obedecem aos brancos.
أن السود يطيعون البيض

Mas eles obedecem.
لكنهم يطيعون. و أنت...

Mas eles obedecem.
لكنهم يطيعون.

- Estão a obedecer a ordens.
- يطيعون الأوامر، سيدتي-

Só peço aos meus fuzileiros que me obedeçam como a Deus.
أنا أطلب من قواتي الطاعة التامة لأوامري و كأنهم يطيعون فروض الله

Que obedeçam! Dê-lhes a ordem, Eminência!
إذن أتركهم يطيعون ..