"يظهره" - Translation from Arabic to Portuguese

• mostra
• mostrou

Mas o que mostra antes de mais, e considero que é interessante, é que vemos um círculo, o espaço público à sua volta.
لكن ما يظهره في الأول، الذي أعتقد أنه مثير للغاية، هو أنك هنا ترى الدائرة، ترى المساحة العامة حوله.

O que a pesquisa mostra é que as pessoas são cegas por medo. Elas têm medo de retaliação.
ما يظهره البحث هو أن الناس أعمياء بسبب الخوف. خائفون من الأنتقام.

O que isto mostra, o que isto demonstra empiricamente, é que o PIB não é o destino.
والذي يظهره هذا، ويدل عليه تجريبيًا، هو أن الناتج الإجمالي المحلي ليس مصيريًا.

Foi o que o assassino mostrou com as suas primeiras vítimas.
وهذا ما كان يريد أن يظهره المجرم بقتله للضحية الأولى

O que mostrou foi a localização de mulheres com mamilos espetados, nas proximidades.
ما كان يظهره هو الموقع لأقرب امرأة لديها حلمة منتصبة

O que este homem nos mostrou é que, quando algo corre mal, não devemos pensar imediatamente que é porque a família é um pouco diferente.
ما يظهره هذا الرجل لنا أنه عندما تسير الأمور بشكل سيء لا ينبغي لنا أن نفكر على الفور أن السبب يعود إلى كون الأسرة مختلفة قليلًا

O que estamos a ver exactamente aqui é o LCA... e isto mostra que ele teve... uma lesão um tanto significativa, um tanto grave.
ما ننظر إليه عبر هنا هو الـ أ سي ال وما يظهره أنه تعرض لضرر معتدل لكن مميز

Mas mostra maior embaraço que os que enganam as mulheres.
لكنه أبدى عارا أكثر من ذاك الذي يظهره خونة الزوجات

O que ele me mostra é apenas uma fachada. Ele é esperto. Esperto.
ما يظهره لى واجهة فقط , إنه ذكى

Esse mostra o meu piercing no umbigo. Sabes o que mais vai mostrar?
هذا سيظهر حلق بطني - هل تعلمي مالذي سوف يظهره ايضاً ؟

A falta de respeito que me mostra!
عدم الأحترام الذي يظهره... لي

Então o que o Elmer te mostrou não foi nada.
اذن ماذا (إلمر) ليس لديه شئ يظهره