"يظهر علامات" - Translation from Arabic to Portuguese

• mostra sinais de
• apresenta sinais
• mostrar sinais

O plano posterior do tórax mostra sinais de predação animal.
و الطائرة الخلفي من القفص الصدري يظهر علامات الافتراس الحيوانية.

O teratoma está a crescer, e mostra sinais de hidropsia.
الورم المسخي قد نما إنه يظهر علامات مبكرة لحدوث استسقاء

Por um lado, ele mostra sinais de lógica e razão, o método cientifico de tentativa e erro.
انه يظهر علامات من المنطق والتعقل بالطرق العلمية من التجربة والخطأ

Ele apresenta sinais de comportamento animal, o que é comum.
إنه يظهر علامات جميع السلوك الحيواني والذي هو شائع

Ele não apresenta sinais de remorso pelos crimes.
في حياته اليومية انه لا يظهر علامات ندم على جرائمه

Ele está a mostrar sinais de controlo motor acelerado, como também de elevado reconhecimento espacial e de avançado pensamento lógico.
هو يظهر علامات متسارعة للتحكم الحركي. فضلاً إنه طفل ذكي وحركي ومتقدم في التفكير المنطقي.

Mas baseado no facto de que o convés de aço mostra sinais de dano por calor...
لكن بناءً على حقيقة أن السطح الصلب الفولاذي يظهر علامات تأثر من الحرارة...

A vítima mostra sinais de intoxicação alcoólica.
الضحية يظهر علامات تسمم الكحول

Ar106 mostra sinais de deterioração e coma, a seguir para a fase final.
"آر 106" يظهر علامات تدهورٍ، فاصلة، متجهاً بسرعة ... للإنهيار التام.

O ligamento acromio clavicular mostra sinais de deslocamentos repetidos.
يظهر علامات الخلع المتكرر

- O rim parece estar bem, mas apresenta sinais de apendicite.
حسناً ، تبدو حالة كليتَهُ جيّدة لكنّه يظهر علامات مُبكّرة على إلتهاب الزائدة الدوديّة

Ele já começa a mostrar sinais da doença de Parkinson.
كان يظهر علامات الاصابه بمرض باركنسون الارتعاشى

Encenação... o escolhido começará a mostrar sinais de...
نعم - التفعيل - المضيف يظهر علامات قدرات غير طبيعية