Tem havido muitas mudanças desde que começaram os Special Olympics em 1968 mas, em muitos casos, As pessoas com deficiências intelectuais são invisíveis para a maior parte da população. | TED | حصل الكثير من التغييرات منذ انطلاق الألعاب الأولمبية الخاصة عام 1968، ولكن في العديد من الحالات، يعتبر الناس ذوو الإعاقة الذهنية غير مرئيين للآخرين في كل مكانٍ. |
E ele espantava-se, e cito: "Como As pessoas acham natural terem o direto de vos fazer sermões "e rezar por vocês "logo que os vossos rendimentos caem abaixo de um certo nível!" | TED | وكان يتعجب "كيف يعتبر الناس أن لديهم الحق الطبيعي بأن يعظوك ويصلوا لأجلك حالما يصبح دخلك أدنى من مستوى معين." |
As pessoas estão a dizer que existe uma fusão do núcleo. | Open Subtitles | يعتبر الناس الوضع حالة إنصهار |
As pessoas que acreditam nessas obscenidades consideram que os bastardos do Robert têm mais direito ao trono do que os filhos da Cersei. | Open Subtitles | قد يعتبر الناس هؤلاء النغولة أحقاً باعتلاء العرش (من أولاد (سيرساي جوفري) ملكي، غيره لا يهمني) |