"يعتدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• abusava
• ataca
• abusar
• abusado

Uma vez dominadas, levava-as até à sua carrinha onde as abusava sexualmente, às vezes por horas.
يقوم بنقلهم إلى شاحنته حيث يعتدي عليهم جنسياَ أحياناَ لساعات

Se calhar disse-lhe que ele abusava dela, certo?
الأغلب أنّها أخبرتكَ أنّه يعتدي عليها، أليس كذلك؟

Polícia ataca um marido em luto por uma vítima de assassínio.
شرطي مع تاريخ يعتدي على زوج حزين على جريمة قتل ضحيّة.

É um amador que ataca cidadãos a meio da noite.
يعتدي على المدنيين ... في منتصف الليل.

O meu pai começou a abusar sexualmente de mim, quando eu tinha cinco anos.
بدأ أبي يعتدي عليّ جنسيًا عندما كنت في الخامسة من عمري.

É possível que o seu pai tenha abusado de algum aluno?
أمن المحتمل أن أباكِ كان يعتدي جنسياً على طلابه؟

Se ela não fosse obediente enquanto abusava dela sexualmente, ele batia-lhe.
ولو لم تكنّ مطيعةً حين كان يعتدي عليها جنسياً, لتعرّضت للضّرب.

O meu último pai de acolhimento abusava de nós.
آخر والد لي بالتبني كان يعتدي علينا.

ataca pessoas? !
هل يعتدي على الناس؟

Ele só ataca quando está a haver uma agressão contra uma vítima indefesa.
هو فقط يقوم بمهاجمة من يعتدي .على الضحية البريئة (لقد كان سائق عربة يا(كات

"Porquê? Porque é que o meu pai quis abusar sexualmente da filha mais velha?
لماذا؟ لماذا أراد أبي أن يعتدي جنسيًا على ابنته الكبرى؟

E o homem que estava a abusar dela transformou-se na nossa vítima de assassínio?
و الشخص الذي كان يعتدي عليها يتضح أنه هو الضحية لدينا؟

O sistema disse-lhe que não podia abusar da namorada, que não a podia atar com fita adesiva, que não a podia violar, que não podia ter uma metralhadora.
النظام هو من الذي قال بأنه لم يسيء إلى حبيبته بأنه لم يقوم بربطها بشريط لاصق وأيضاً أنه لم يعتدي عليها

O agressor obrigou-o a olhar numa ampulheta enquanto era abusado.
أجبره المعتدي على التحديق بساعة رمليه عندما كان يعتدي عليه أخبره ذلك بأنه إن لم يبكي

É o teu pai. Ele tem abusado de ti, não tem?
أنه والدك أنه يعتدي عليكِ , أليس كذلك؟

Queria tentar tirar-lhe uma coisa, sugeri que o pai podia ter abusado dos alunos.
أردت أن أجرب وأرى ردة فعلها... لقد اقترحت أن والدها لربما كان يعتدي على طلابه