"يعتذر عن عدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• lamenta não

O presidente lamenta não poder recebê-los pessoalmente.
الرئيس يعتذر عن عدم تواجده لتحيتكِ شخصياً.

Ele lamenta não poder vir aqui.
إنهُ يعتذر عن عدم إمكانية حضوره إلى هنا

O Presidente James lamenta não poder comparecer hoje, mas ele enviou um querido amigo no seu lugar.
العمدة (جيمس) يعتذر عن عدم حضوره اليوم لكنه أرسل صديقاً عزيزاً عوضاً عنه