"يعتقدون أني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • pensam que sou
        
    • Eles pensam que
        
    • acham que sou
        
    • pensam que eu
        
    Sei que eles pensam que sou apenas um idiota que nunca vai escrever uma boa canção. Open Subtitles أعلم بأنهم يعتقدون أني ذلك المأجور الذي يكتب الأغاني من أجل كسب المال.
    Alaska, nunca nos conhecemos mas todos pensam que sou a tua melhor amiga. Open Subtitles الاسكا نحن لم نلتقي قبلاً لكن الجميع يعتقدون أني أعز صديقاتك
    As pessoas olham para mim e pensam que sou fraca. Open Subtitles الناس يرونني و يعتقدون أني ضعيفة
    Se Eles pensam que eu a matei, por que é que me mandam e-mails como se ela estivesse viva? Open Subtitles إذا كان يعتقدون أني قتلتها فلماذا يرسلون لي رسائل أنها ما تزال حية؟
    Eles pensam que os abandonei e estou a perder esta guerra. Open Subtitles يعتقدون أني تخليت عنهم و أني أخسر هذه الحرب
    Seis em dez agentes negros acham que sou um cretino racista. Open Subtitles إذن 6 من كل 10 ضباطٍ سُود يعتقدون أني وغدٌ عنصري
    Eles ainda pensam que sou um deles. Open Subtitles إستعادت قدراتها يعتقدون أني أحدهم
    Mesmo quando todos pensam que sou uma puta. Open Subtitles حتى الأن, كل الأشخاص يعتقدون أني عاهرهـ
    Eles pensam que sou maluco. Open Subtitles يعتقدون أني مجنون.
    Eles pensam que sou mexicano. Open Subtitles انهم يعتقدون أني مكسيكي.
    Quer dizer, eles pensam que sou um traidor. Open Subtitles أعني، أنهم يعتقدون أني خائن
    Elas pensam que sou estúpido, mas não. Open Subtitles يعتقدون أني غبي ، لكن لا.
    pensam que sou uma idiota. Open Subtitles يعتقدون أني بلهاء.
    Eles pensam que estou doente, porque não suporto olhar para germes, porque às vezes não quero comer. Open Subtitles يعتقدون أني مريضة لاني لا أستطيع أن أستحمل منظر الجراثيم لأني بعض الأوقات لا أود أن أأكل
    Trabalhei para a CIA, mas Eles pensam que morri. Open Subtitles كنت أعمل مع وكالة الاستخبارات المركزية لكنهم يعتقدون أني ميت
    Entrei em pânico e Eles pensam que ando a sair com uma modelo Russa, chamada Svetlana. Open Subtitles لقد ذعرت , والآن هم يعتقدون أني أواعد عارضة روسية اسمها سفيتلانا.
    Eles acham que sou má pessoa. Open Subtitles يعتقدون أني أحمق ، بالفعل يظنّونني هكذا.
    Todos acham que sou mexicano. Open Subtitles الجميع هنا يعتقدون أني مكسيكي.
    e todos acham que sou uma grande mentirosa. Open Subtitles وكلهم يعتقدون أني كاذبة كبيرة
    Não, vocês não podem ir, os vikings pensam que eu posso voar e assim o chefe tem que manter a sua promessa para Cryptograf e o seu filho vai-se casar com Abba, ela acha que eu posso ensiná-la Open Subtitles لا نستطيع الذهاب الفايكنج يعتقدون .. أني ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more