"يعتقد أنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• acha que
• pensa que

Ele acha que o mataste, todos eles, pelo dinheiro da tua família.
إنّه يعتقد أنّك قتلته جميعهم ، لأجل مال العائلة

Mas aqui o idiota acha que estás com medo e que deveríamos ligar à tua mãe para te vir buscar.
ما عدا الأحمق هُنا، إنّه يعتقد أنّك خائف جداً وأنّ علينا الإتصال بأمّك للقدوم واصطحابك.

Então ele acha que deverias estar tu no helicóptero.
إذن هو يعتقد أنّك أنت الذي من المفترض أن يكون على متن تلك الهليكوبتر

- E o posto rural onde ele pensa que gostaria de fazer sua enfermagem.
و محطّة الأدغال التي يعتقد أنّك ستُفضلين أن تُمرّضي فيها.

Sim, mas aqui o meu amigo pensa que vocês estão a armar um esquema.
أجل .. ولكن صديقي هنا يعتقد أنّك مجرد مخادع مبتزّ

Acredite ou não, acho que este fantasma se mantém cá porque pensa que precisa dele.
سواءً صدقتِ أو لا، أظن هذا الشبح باق هنا لأنه يعتقد أنّك ما زلت بحاجته

Ele ainda acha que tu vais voltar um dia.
ما زال يعتقد أنّك ستعود يوما ما

Ele acha que você causou grande impressão nessa aberração.
يعتقد أنّك قد إنبهرتي بالمعتوه

acha que estás a tentar ser demitido.
يعتقد أنّك تحاول أن تعرّض نفسك للطرد

Ali o teu amigo acha que lhe salvaste a vida.
صاحبك ذاك يعتقد أنّك أنقذك حياته

Ele acha que sabes quem ateou o incêndio?
{\pos(192,235)} يعتقد أنّك تعلمين من أنشب الحريق ؟

O meu colega acha que você o matou.
زميلي هنا يعتقد أنّك قتلته.

A Jane acha que você sabe quem veio atrás do Hollis Percy.
و(جاين) يعتقد أنّك تعرف من سعى خلف (هوليس بيرسي).

Ele pensa que estás a enviar um sinal de que não estás pronta para o deixares ir.
يعتقد أنّك تقومين بإرسال إشارة أنّكِ لست مستعدّة لتركه يرحل

Costumavas mijar nas calças, toda a gente pensa que és um anormal...
تتبول في منطالك. كل شخص يعتقد أنّك غريب الأطوار...

Ele pensa que viajaste para outro Universo.
يعتقد أنّك كنت بعالم آخر.

O seu amigo James pensa que é!
-صديقكَ (جايمس) يعتقد أنّك كذلك !