"يعتقد الناس أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• As pessoas pensam que
• pensem que o
• que as pessoas pensem que

As pessoas pensam que só as mulas conseguem puxar carroças.
يعتقد الناس أن البغال فقط يمكنها أن تجرّ العربات

As pessoas pensam que a aversão à perda teria pouco efeito.
يعتقد الناس أن تأثير تفادي الخسارة سيكون قليلًا.

As pessoas pensam que a peste é um castigo de Deus.
. .. يعتقد الناس أن الطاعون عقاب من الرب

Não queremos que pensem que o Peter era um desastre.
لا نريد أن يعتقد الناس أن بيتر كان كارثة

Não quero que as pessoas pensem que o Flash é um ladrão.
جو)، لا أريد أن يعتقد الناس أن البــرق لص معدوم

O que tu podes fazer é espalhar um rumor falso para que as pessoas pensem que tudo o que lhes foi dito não é verdade, incluindo que o Stanley está a ter um caso.
نشر إشاعات خاطئة حتى يعتقد الناس أن كل شيء حدث كان غير صحيحا، يتضمن أن يقيم علاقة.

É incrível, As pessoas pensam que a rua é só delas!
هذا فظيع، يعتقد الناس أن الشوارع هي منازلهم

As pessoas pensam que os contabilistas são um bando de génios esquisitos, mas eu sou um amante de jazz.
يعتقد الناس أن المحاسبين هم مجموعة من المهووسين لكني أحب الجاز

As pessoas pensam que só há ténis naqueles sítios finos.
يعتقد الناس أن عليهم زيارة المواقع الفاخرة ليحصلوا على ما يحتاجون إليه

- As pessoas pensam que os papagaios só imitam... mais eu creio realmente que tem os seus própios pensamentos.
يعتقد الناس أن الببغاوات تقلّد فقط... ... لكنعندهمافكار ملكهم.

Menina Lee, não queremos que as pessoas pensem que o Presidente teve tratamento preferencial.
سيدة (لي)، لا نريد أن يعتقد الناس أن الرئيس حظي بمعاملة تفضيلية