"يعتقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• preso
• prender
• prende
• presos
• detido
• apanhado
• ser detidos

E sabes o que pode fazer com que alguém seja preso?
أجل هل تعلم ما يمكن أن يجعل المرء يعتقل ؟

Fale-me destes casos por resolver em que ninguém foi preso.
أخبرني عن كل القضايا المستعصية الحل. القضايا التي لم يعتقل بشأنها احد.

Não foi a primeira vez que o Joseph foi preso pelo seu radicalismo.
ليست هذه أول مرة يعتقل فيها جوزيف بسبب أساليبه

Ele achou que seria divertido prender a minha noiva por alegada prostituição.
خال أنّ من المرح أنّ يعتقل خطيبتي، بإدّعاء ممارسة خلاعة زائف.

"Patife do FBI prende homem inocente".
عميل المباحث الفدرالية"{\pos(192,240)} "الوغد يعتقل رجل بريء

São os primeiros a serem presos segundo esse artigo. Provavelmente em todo o país.
أنتم أول من يعتقل بسببه ربما في البلد بأكمله.

Se ele não foi detido, qual é o motivo?
إن لم يعتقل فما هو الامتياز الممنوح له ؟

O Miller está alterando a história para não ser preso.
ميلير عدّل التأريخ أذا هو لم يعتقل أبدا.

Quanto se está a tentar que alguém seja preso, não se pode sempre contar que os tipos maus cometam o crime quando nos dá jeito.
عندما تريد لشخص أن يعتقل الرجال السيئون لا يمكن الإعتماد عليهم دائما لإرتكاب جرائم ضمن جدولك

Bom, se ele não é culpado de homicídio, deveria ser preso pelo argumento.
إذا لم يكن مذنباً بجريمة القتل فينبغي أن يعتقل من أجل ذلك النص

Piratear software pode fazer com que alguém seja preso.
البرامج المقرصنة يمكن أن تجعل المرء يعتقل

Por aquilo sei é usual, que quando um homem é preso, as coisas pessoais encontradas na sua posse são confiscadas como evidencia, e mesmo sim, os meus homens procuraram, em todas as salas... em todas as gavetas,
, على حد علمي , أنه من المعتاد أنه عندما الرجل يعتقل , العناوين التي توجد على شرطيه هي مصادر كدليل

E vou ter uma conversa com ele sobre raparigas e tentar certificar-me de que ele não é preso por alguma coisa.
تعلمين، بشأن الفتيات وأتأكد أن لن يعتقل لشيئٍ ما

Nenhum pai quer a sua filha casada com um homem que pode ser preso e enforcado a qualquer hora.
لا يوجد أب يريد تزويج أبنته لرجل قد يعتقل ويشنق في أي لحظة

Há uma coisa... ele nunca foi realmente preso.
إنه بالعلاج الطبيعي إليك الأمر لم يعتقل في الواقع

Alguns vão apenas prender as vítimas, vão fazer simplesmente isso.
أحدهم سوف يعتقل الضحايا هناك فقط سجن بسيط

Manda a PM prender as colegas de pelotão dela. Estão todas metidas nisto.
إجعل النائب المهني يعتقل زملاء الفصيلة كلهم متورطون في هذا

Mas quando o soubermos, o teu pai prende o Derek por homicidio.
ولكن حين نعرف أباك يعتقل "ديريك" للقتل

Levantem a mão todos os que estão dispostos a serem presos comigo.
من مستعد أن يعتقل معى؟ أريده أن يرفع يده

Ele já devia ter sido detido.
كان يجدر أن يعتقل قبل الآن

Eles dizem que o fugitivo será apanhado nas próximas horas.
و الآن نقول إن الهارب سوف يعتقل و ما هى إلا مسألة وقت

Killcullen afirma que certos agentes devem ser detidos.
المدعو " كيلكولين"لم يكن يعتقل العصابات