"يعتمد عليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Depende de ti
• depende de si
• dependem de ti

Eu não me importo... só Depende de ti.
أود ذلك، لكن ذلك يعتمد عليكِ

Todos a gente Depende de ti.
الكل يعتمد عليكِ.

Toda Themyscira... todo o mundo Depende de ti.
...ثيمسكيرا" كلها" بل والعالم كله يعتمد عليكِ...

O escriba insiste que tudo depende de si, minha rainha.
الكاتب أصرّ على أن كل شيء يعتمد عليكِ ، أيها الملكة

depende de si.
حسناً هذا يعتمد عليكِ.

Tens força de vontade, tentas cuidar das pessoas que dependem de ti.
أنتِ قويّة الإرادة، تحاولين الإعتناء بمن يعتمد عليكِ

Todos dependem de ti.
الجميع يعتمد عليكِ

- Tudo Depende de ti.
هذا يعتمد عليكِ

- Depende de ti.
هذا يعتمد عليكِ

Depende de ti.
هذا يعتمد عليكِ

O Programa Depende de ti.
ألبرنامج يعتمد عليكِ

Isso Depende de ti.
- هذا كله يعتمد عليكِ -

Bela... o destino da minha aldeia Depende de ti.
(بِل) ... مصير قريتي يعتمد عليكِ

- Isso Depende de ti.
-حسنا، هذا يعتمد عليكِ .

Isso depende de si.
هذا يعتمد عليكِ.

Talvez, depende de si.
ربما، هذا يعتمد عليكِ

Isso depende de si, Kim.
حسناً هذا يعتمد عليكِ يا (كيم)

E também a da Nikita. E de todos que dependem de ti para atirares certeiro e ajudá-los em campo.
وحياة (نيكيتا) وكل من يعتمد عليكِ لتدعميه وتخيّبي ظنهم عند الحاجة إليكِ