Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يعجبك المكان هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
gosta disto
-
gostas disto
| Já vi porque é que gosta disto. | Open Subtitles | لقد فهمت الآن لِم يعجبك المكان هنا. |
| - Não gosta disto? | Open Subtitles | -ألا يعجبك المكان هنا ؟ |
| Não existe nada para te revoltares. Se não gostas disto, desaparece. | Open Subtitles | ليس هناك شيئاً للتمرد ضده لو لم يعجبك المكان هنا , ارحل. |
| Não gostas disto aqui. | Open Subtitles | لم يعجبك المكان هنا. |
| - gostas disto aqui? | Open Subtitles | جيد - هل يعجبك المكان هنا ؟ |