"يعجبك هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • gostas disto
        
    • gosta disso
        
    • gostar disto
        
    • Gostas disso
        
    • adorar isto
        
    • gostar disso
        
    • gostares disto
        
    Está na altura de cresceram, jovens! gostas disto? - Não. Open Subtitles انهُ وقت النضوج هل يعجبك هذا ؟ هل يمكنكم التوقف ان تصيبونني بالمرض !
    gostas disto, não é? Open Subtitles يعجبك هذا, أليس كذلك؟
    Se não gosta disso, atravesso a rua e falo com o Jerry Graff. Open Subtitles إذا لم يعجبك هذا فسأذهب مباشرة لجيرى جراف
    gosta disso, não gosta, puta? Open Subtitles يعجبك هذا اليس كذالك ؟
    - Olha, também não vais gostar disto, mas tenho um monte de coisas para fazer no Laboratório, então, talvez me possas acompanhar até lá. Open Subtitles لم تفعل , لن يعجبك هذا ايضا ولكن ولكن لدي الكثير من الاعمال لأقوم بها بعملي ربما تريدين ان ترافقيني هناك الآن
    Gostas disso, cabrão? Open Subtitles نعم,يعجبك هذا يا ابن العاهره
    Confia em mim, tu vais adorar isto. Open Subtitles ثق بي سوف يعجبك هذا
    Sabe, eu arrancava-ta, mas, receio que ias gostar disso, querido irmão. Open Subtitles أتعرف يمكن ان أضربك حتى تقوله لكن أخشى ان يعجبك هذا يا أخي العزيز
    Não gostas disto? Open Subtitles ألا يعجبك هذا ؟
    - Não gostas disto, pois não? Open Subtitles لا يعجبك هذا , صحيح ؟
    Michael, antes de mais, gostas disto? Open Subtitles مايكل، هل يعجبك هذا أولاً؟
    - Porquê? Não gostas disto? Open Subtitles لماذا لا يعجبك هذا ؟
    gostas disto? gostas disto? Open Subtitles يعجبك هذا أليس كذلك؟
    gosta disso, Senhor? Open Subtitles هل يعجبك هذا سيدي ؟
    gosta disso? Open Subtitles هل يعجبك هذا ؟ هل يعجبك هذا ؟
    Se não gosta disso, pode-me prender, detective! Open Subtitles ان لم يعجبك هذا, بإمكانك اعتقالي, أيها المحقق !
    Olha, não vais gostar disto, está bem? Open Subtitles أنظري , لن يعجبك هذا , موافقة ؟
    Vais gostar disto, Quinn. Tenho uma recordação para ele. Open Subtitles كوين) ، ربما يعجبك هذا) هذا تذكار مني
    Você, especialmente, não vai gostar disto. Open Subtitles أنت خاصة لن يعجبك هذا الجزء
    Sim, Gostas disso, não gostas? Open Subtitles اجل,انت يعجبك هذا,اليس كذلك؟
    Gostas disso? Foda-se! Open Subtitles يعجبك هذا ؟
    Vais adorar isto, meu. Open Subtitles سوف يعجبك هذا يا أخي
    És capaz de gostar disso. Foi o meu primo que fez. Open Subtitles ربما يعجبك هذا ابن عمي صنعه
    Mas se não gostares disto, fá-lo-emos noutro lugar ou momento. Open Subtitles لكن إذا لم يعجبك هذا سنقوم به في أي مكان و أي وقت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more