Está na altura de cresceram, jovens! gostas disto? - Não. | Open Subtitles | انهُ وقت النضوج هل يعجبك هذا ؟ هل يمكنكم التوقف ان تصيبونني بالمرض ! |
gostas disto, não é? | Open Subtitles | يعجبك هذا, أليس كذلك؟ |
Se não gosta disso, atravesso a rua e falo com o Jerry Graff. | Open Subtitles | إذا لم يعجبك هذا فسأذهب مباشرة لجيرى جراف |
gosta disso, não gosta, puta? | Open Subtitles | يعجبك هذا اليس كذالك ؟ |
- Olha, também não vais gostar disto, mas tenho um monte de coisas para fazer no Laboratório, então, talvez me possas acompanhar até lá. | Open Subtitles | لم تفعل , لن يعجبك هذا ايضا ولكن ولكن لدي الكثير من الاعمال لأقوم بها بعملي ربما تريدين ان ترافقيني هناك الآن |
Gostas disso, cabrão? | Open Subtitles | نعم,يعجبك هذا يا ابن العاهره |
Confia em mim, tu vais adorar isto. | Open Subtitles | ثق بي سوف يعجبك هذا |
Sabe, eu arrancava-ta, mas, receio que ias gostar disso, querido irmão. | Open Subtitles | أتعرف يمكن ان أضربك حتى تقوله لكن أخشى ان يعجبك هذا يا أخي العزيز |
Não gostas disto? | Open Subtitles | ألا يعجبك هذا ؟ |
- Não gostas disto, pois não? | Open Subtitles | لا يعجبك هذا , صحيح ؟ |
Michael, antes de mais, gostas disto? | Open Subtitles | مايكل، هل يعجبك هذا أولاً؟ |
- Porquê? Não gostas disto? | Open Subtitles | لماذا لا يعجبك هذا ؟ |
gostas disto? gostas disto? | Open Subtitles | يعجبك هذا أليس كذلك؟ |
gosta disso, Senhor? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا سيدي ؟ |
gosta disso? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا ؟ هل يعجبك هذا ؟ |
Se não gosta disso, pode-me prender, detective! | Open Subtitles | ان لم يعجبك هذا, بإمكانك اعتقالي, أيها المحقق ! |
Olha, não vais gostar disto, está bem? | Open Subtitles | أنظري , لن يعجبك هذا , موافقة ؟ |
Vais gostar disto, Quinn. Tenho uma recordação para ele. | Open Subtitles | كوين) ، ربما يعجبك هذا) هذا تذكار مني |
Você, especialmente, não vai gostar disto. | Open Subtitles | أنت خاصة لن يعجبك هذا الجزء |
Sim, Gostas disso, não gostas? | Open Subtitles | اجل,انت يعجبك هذا,اليس كذلك؟ |
Gostas disso? Foda-se! | Open Subtitles | يعجبك هذا ؟ |
Vais adorar isto, meu. | Open Subtitles | سوف يعجبك هذا يا أخي |
És capaz de gostar disso. Foi o meu primo que fez. | Open Subtitles | ربما يعجبك هذا ابن عمي صنعه |
Mas se não gostares disto, fá-lo-emos noutro lugar ou momento. | Open Subtitles | لكن إذا لم يعجبك هذا سنقوم به في أي مكان و أي وقت |