"يعجبني ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosto do que
• gostei do que
• Adoro o que
• gostar do que
• Adorei o que
• gostava do que
• gostar daquilo que

Talvez o fizesse se o conhecesse, mas não o conheço, e não gosto do que vejo.
أنا لا اتفاوض ربما اتفاوض لو كنت اعرفكم لكني لا اعرفكم ولا يعجبني ما أراه

Querida, não quero criticar, mas não gosto do que vi hoje.
عزيزتي، لا أقصد أن أكون إنتقادية ولكن لم يعجبني ما رأيته اليوم

- Não gosto do que dizes.
لا يعجبني ما تقوله لم اعد اهتم بما يعجبك او لا يعجبك

E não gostei do que ele fez com sua ópera. Ficou comum.
ولم يعجبني ما فعله بالأوبرا خاصتك لقد كانت كوميديا

gostei do que fizeste ali, mas se precisares que eu...
يعجبني ما قمت به هناك و لكن إذا احتجت إلى ماذا ؟

Adoro o que fizeste a isto. Trouxeste muito mais gente.
يعجبني ما فعلته بهذا المكان ، أحضرت الكثير من الأشخاص إلى هنا

- Não vou gostar do que aí vem.
أعتقد أنه لن يعجبني ما سيحدث في الوقت القادم

E gosto do que têm a oferecer em termos de... Deus e moral.
كما أنه يعجبني ما تقدمونه من ناحية، كما تعرفون، الخالق

Não gosto do que vejo nos exames dela. O crescimento é acelerado.
لا يعجبني ما أراه في نتائج اختبارها النمو يتسارع

Não gosto do que estou a sentir, por isso, se ela quiser isto, tem de vir ter comigo.
لا يعجبني ما أراه، لذا لو أرادته، عليها أن تأتي معي

Walt, acho que sei o que estás a pensar e não gosto do que estás a pensar.
انتظر والت, أظن أنني أعلم بماذا تفكر ولا يعجبني ما أظن أنك تفكر فيه

Não gosto do que dizem.
لا يعجبني ما تقوله ...الآن، السيقان للأعلى

Eu olho esta cidade, e já não gosto do que vejo.
أنا أنظر لهذه البلدة ولا يعجبني ما اراه

gosto do que estás a usar. Que personagem és hoje?
يعجبني ما ترتديه ما هي شخصيتك اليوم؟

Não gosto do que aconteceu com Gary, mas ele escolheu virar um terrorista.
" لا يعجبني ما حدث لـ غاري نافارو ولكن هو إختار أن يصبح إهاربي

Nos últimos dias, olhei demoradamente e profundamente ao espelho, e não gostei do que vi.
على مدى اليومين تأملتُ في المرآة نظرة عميقة ولم يعجبني ما رأيت

Revi a minha vida toda e não gostei do que vi.
رأيت حياتي تومض أمام عيني ولم يعجبني ما رأيته

Foi só depois de um homem me procurar um dia após uma sessão de autógrafos e dizer: "Eu Adoro o que diz sobre a vergonha. "Gostava de saber porque é que não menciona os homens." E eu disse: "Eu não estudo homens."
ولم يكن هذا حتى نظر إلى أحد الرجال في أحد الأيام بعد توقيع الكتاب، قائلا، "يعجبني ما تقولينه عن العار، ولدي فضول بأن أعرف لماذا لا تذكري الرجال." فقلت له،"أنا لا أدرس الرجال."

Se eu não gostar do que ouvir fatie a cara dele.
إن لم يعجبني ما سوف أسمعه قم بتقطيع وجهه إلى شرائح

Eu simplesmente Adorei o que fizeste com o teu jantar.
يعجبني ما فعلته بمطعمك، عزيزتي.

Eu amava o meu primo, mas não gostava do que ele fazia.
لقد أحببت قريبي, لكن لم يعجبني ما فعله.

- Tenho a palavra final. E se eu não gostar daquilo que lhe estão a fazer...
لدي قوّل أخير وإذا لم يعجبني ما يفعلونه بها؟