"يعد إلى المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltou para casa
• veio para casa

Saiu para surfar ontem e não voltou para casa.
ذهب لركوب الأمواج البارحة ولمْ يعد إلى المنزل أبداً

Ela diz que o marido não voltou para casa ontem à noite.
قالت بأن زوجها لم يعد إلى المنزل البارحة

Não voltou para casa a noite passada.
و لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية

Fiquei tão preocupada quando ele não veio para casa ontem à noite.
لقد قلقت كثيراً عندما لم يعد إلى المنزل مساء أمس

Ele não veio para casa ontem à noite, e não atende o telemóvel.
لم يعد إلى المنزل ليلة أمس و هو لا يرد على هاتفه

Ele ainda não voltou para casa, Pam.
لم يعد إلى المنزل بعد، يا (بام).

Não veio para casa, ontem.
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية

Sim. Ele não veio para casa.
نعم, إنه لم يعد إلى المنزل

O Chad trabalha na construção e não veio para casa depois do trabalho.
تشاد) يعمل في البناء) و لم يعد إلى المنزل بعد العمل