"يعرفني حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me conhece

Como é que a única pessoa apaixonada por mim é alguém que nem sequer me conhece?
أعني ، كيف يُمكن أن يكون الشخص الوحيد المفتون بي هو شخصاً ما لا يعرفني حتى ؟

- Bem ,ninguém ainda o disse ao Greg. - Bem, ele nem sequer me conhece.
حسناً ، لم يخبر أحد (جريج) ذلك - إنه لا يعرفني حتى -

Ninguém me conhece realmente.
فلا أحد يعرفني حتى

- Ninguém me conhece, Marnie.
الجميع يحبك لا أحد يعرفني حتى , "مارني"

Ele não me conhece.
إنه لا يعرفني حتى

Como é que ele sabe? Não me conhece.
-ولكنه لا يعرفني حتى .