"يعرفون أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabem que sou
• sabem que estou
• sabem que eu estou
• sabem que o
• sabiam que eu
• Eles sabem que
• que pensem que sou

E mais, as raparigas lá não sabem que sou deputado.
بالإضافة إلى أن الفتيات هناك لا يعرفون أنني النائب

Tenho um monte de amigos que faz isso e até gostam de fazê-lo perto de mim, porque sabem que sou um gajo porreiro quanto a isso e não os julgo.
لدي الكثير من الأصدقاء يفعلونها و هم على إستعداد بفعلها حولي طوال الوقت لأنهم يعرفون أنني هادىء بشأن الأمر

" Os culpados são uns tipos que sabem que sou uma viajante do tempo."
انهم إثنان من الرجال الغامضين الذين يعرفون أنني مسافرة عبر الزمنو هم من أطلقو النار عليه

Só para esclarecer, eles sabem que estou a tocar.
للمعلومية فقط. إنهم يعرفون أنني أسعى خلفهم إنهم متنبهين جداً

Eles nem sequer sabem que eu estou vivo.
انهم لا يعرفون أنني حي

Todos sabem que o fiz e com quem a perdi.
كلهم يعرفون أنني فعلت هذا ومع من فعلت هذا

Além disso, eles sabiam que eu sairia às 19h30.
بالاضافة الى ذلك، كانوا يعرفون أنني سأكون غادرت بحلول الساعة السابعة والنصف

Põe uma bata branca como nós. - Não quero que pensem que sou médico.
ضع إذاً معطفاً كبقيتنا - لا أريدهم، يعرفون أنني طبيب -

Estás a ser muito optimista ao pensares que eles não sabem que sou um monstro.
حسناً , أنتِ تستثمرين الكثير عن الاعتقاد بأنهم لا يعرفون أنني وحش

Eles sabem que... Eles sabem que sou preto?
هل يعرفون أنني أسود البشرة؟

O Projeto LEDA, clones e sabem que sou o pai da Kira.
وهم يعرفون أنني والد (كيرا).

- Mas eles sabem que sou só...
-لكن هل يعرفون أنني مجرد ...

E as pessoas lá fora, todos sabem que estou errado, mas aceitam que não seja punido.
و الشعب الجميع يعرفون أنني مذنب لكتهم يعترفون بأنني يجب أن لا أعاقب

Scudder, meti-me na carrinha. Não sabem que estou aqui.
(سكادر) أنا في الشاحنة لا يعرفون أنني هنا

Eles sabem que eu estou a trabalhar contigo.
إنهم يعرفون أنني أعمل معك

Os Hudsons já sabem que o chefe e eu somos do NCIS.
الهودسون يعرفون أنني والرئيس من إن.سي.آي.إس.

- E sabiam que eu era grimm.
والجميع كانوا يعرفون أنني جريم

E se não puder, eu digo-lhes, diretamente, porque Eles sabem que eu serei honesto com eles.
أخبرتهم بصراحة لأنهم يعرفون أنني سأكون صادقًا معهم

Não quero que pensem que sou um médico.
-لا أريدهم يعرفون أنني طبيب