"يعرفون ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabem que
• Eles sabem

sabem que toda a gente vai ver este combate.
انهم يعرفون ان جميع الناس سوف يشاهدون المباراة

Os amigos da África do Sul sabem que foi muito doloroso.
الان الأصدقاء من جنوب افريقيا سوف يعرفون ان ذلك كان مؤلم جدا

Nesta altura eles já sabem que trouxe o carro... mas não sabem para onde vou.
لاكن الآن يعرفون ان السيارة ذاهبة لكنهم لا يعرفون أين

Eles sabem que Palmer não foi morto na explosão.
-انهم يعرفون ان "بالمير" لم يقتل فى الانفجار

Eles não sabem que eu tive um filho, e não quero que eles saibam.
..لا يعرفون ان كان لدي طفل ، ولا اريدهم ان يعرفو

Eles sabem que podem jogar sem as raparigas.
انهم يعرفون ان بامكانهم ان يلعبوا دون الفتيات

Se os polícias sabem que um suicída vai sempre de pé e este foi de cabeça,
جميع رجال الشرطة يعرفون ان المنتحرون يتناولون الطعام اولا

Neste momento, nem sequer sabem que existe este telemóvel.
حتى الآن ، هم لا يعرفون ان هذا الهاتف موجود

Eles sabem que o Rodriguez está morto e de alguma forma fizeram a ligação.
انهم يعرفون ان رودريجيز ميت وبطريقةً ما فعلوا الاتصال

Os sábios ursos velhos esperam que o salmão entre no rio, onde sabem que a pesca vai ser mais fácil.
تنتظر الدببة الكبيرة الأكثر حكمة السلمون ليندفع إلى النهرِ، حيث يعرفون ان صيد السمك سيكونُ أسهل.

Será que sabem que as cortinas estão abertas...?
اتسائل هل يعرفون ان ستائرهم مفتوحه.

Como sabem que resolve? Eles tem provas disso?
كيف يعرفون ان ناجح هل أثبتوا ذلك قط؟

A rapariga. Eles sabem que foste tu.
الفتاة ، هم يعرفون ان المسؤول كان انت

Não sabem que o correio está morto.
انهم لا يعرفون ان الساعي خاصتهم قد مات

Eles sabem que há algo de errado com as luzes.
هم يعرفون ان هناك خطب ما بالاضاءه

... sabem que uma casa não é nada sem uma vizinhança.
الجميع يعرفون ان المنزل لا شئ بدون حى

Quantas pessoas sabem que os Cylon se assemelham aos humanos?
كم عدد الاشخاص الذي يعرفون ان (السيلونز) يبدون مثل البشر؟

Todos sabem que o Keith é o melhor jogador da equipa, incluindo o Keith.
الجميع يعرفون ان "كيث اليس" هو افضل لاعب فى الفريق ،

Eles sabem que as aves dentro de casa podem ficar deprimidas.
يعرفون ان الطيور المسجونه تصبح مكتئبة .