"يعرفون ما هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabem o que é
• sabiam o que era

Eles não sabem o que é estar na minha pele.
هم لا يعرفون ما هو الحال لتكون مرتدي حذائي

É espantoso como muitas pessoas, pelo mundo fora, não sabem o que é um tapir.
ومن المدهش أن العديد من الناس حول العالم لا يعرفون ما هو التابير.

As pessoas, no negócio da moda, sabem o que é estar no negócio da moda, porque estão habituados.
والفكرة هي، أن الناس في أعمال الموضة يعرفون ما هو أن تكون في أعمال الموضة، لأنهم معتادون على ذلك.

Perguntei-lhes então porque não trabalhar com a poesia, se sabiam o que era a poesia.
فقلت لهم: لم لا نتعامل بالشعر، إذا كانوا يعرفون ما هو الشعر.

Eu fiz um buraco no muro de divisão entre o bairro de lata e o meu escritório, e enfiei um computador lá dentro, só para ver o que aconteceria se eu desse um computador a crianças que nunca teriam um, que não sabiam inglês nenhum, não sabiam o que era a Internet.
صنعت فتحة في الحائط حول المنطقة الفقيرة بالقرب من مكتبي، و وضعت جهاز حاسوب هناك فقط لأرى ماذا سيحدث اذا اعطيته لأطفال لم يرو حاسوباً من قبل، لا يعرفون الانجليزية و لا يعرفون ما هو الانترنت.

Estas pessoas são como os meus filhos. e filhos nem sempre sabem o que é melhor para eles.
أولئك الأشخاص كالأطفال، والأطفال لا يعرفون ما هو خير لهم.

As mulheres têm essa ideia maluca que elas sabem o que é melhor... mas elas não sabem.
النساء لديها تلك الفكرة الجنونية أنهم يعرفون ما هو أفضل لكن هذا غير صحيح

As pessoas daqui sabem como sobreviver porque sabem o que é real, quem é autêntico e quem não é.
لأنهم يعرفون ما هو حقيقي ومن هو أصلي ومن هو غير أصلي

Mas há muitas pessoas que não sabem o que é o "beatbox", como começou.
الكثير من الناس لا يعرفون ما هو الbeatbox من أين بدأ

Eles não sabem o que é. Eu discurso em muitas universidades, tenho muitos períodos de perguntas e respostas, quer seja em Cambridge ou Harvard ou Oxford. Já discursei nessas universidades todas,
انهم لا يعرفون ما هو.. لقد تحدثت في كثير من الجامعات ، وكان هناك دائما وقت لاستقبال الأسئلة والرد عليها سواء كانت كامبريدج أو هارفارد أو أوكسفورد تحدثت في كل من هذه الجامعات

Tal como eu disse, eles nem sabem o que é um MPZ.
كما قلت، إنهم لا يعرفون ما هو (زي بي إم) حتى

Com certeza, sabem o que é necessário.
أنا واثق... . أنهم كانوا يعرفون ما هو ضروريّ

Acho que não sabem o que é uma arma.
لا أعتقد أنّهم يعرفون ما هو السلاح

Será que sabem o que é um Grimm?
أتساءل عما إذا كانوا يعرفون ما هو غريم

Aposto que sabem o que é uma Hexenbiest.
أراهن أّنهم يعرفون ما هو هيكسينبيست