"يعرف أننا هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe que estamos aqui
• saiba que estamos aqui

Estás a presumir que o motorista não sabe que estamos aqui.
-أنت تفترض أي كان من يقود لا يعرف أننا هنا

Agora, o dono disto sabe que estamos aqui.
الآن من يملك هذا المكان يعرف أننا هنا. هيا

Mais ninguém sabe que estamos aqui.
كل شىء قلناه منذ دقائق معدودة مازال حقيقيا ولا أحد يعرف أننا هنا بإستثنائنا

E se o que está a dizer é verdade, que ninguém sabe que estamos aqui, então quando os grandalhões transformarem este lugar num inferno, todos estaremos mortos em segundos.
وإذا كان ما تقوله صحيحاً أن لا أحداً يعرف أننا هنا عندما يقوم الفتية بتحويل هذا المكان إلى جحيم

Mas há alguém que não saiba que estamos aqui?
هل هناك أحد لا يعرف أننا هنا ؟

Ele sabe que estamos aqui em baixo. Pode vir à nossa procura.
هو يعرف أننا هنا بالأسفل هو ربما يبحث عنا

Isto é o esconderijo da SN. Ninguém sabe que estamos aqui.
هذا منزل آمن تابع للأمن القومى، لا أحد يعرف أننا هنا.

Bem, alguém sabe que estamos aqui.
حسن ، إذا شخص ما يعرف أننا هنا

sabe que estamos aqui. Do que está à espera?
إنه يعرف أننا هنا ، ما الذي ينتظره ؟

- Por quê? Ninguém sabe que estamos aqui.
لا أحد يعرف أننا هنا في الأسفل.

Ninguém sabe que estamos aqui.
لا أحد يعرف أننا هنا.

A Segurança sabe que estamos aqui.
الأمن يعرف أننا هنا

Acho que ele sabe que estamos aqui.
أعتقد أنه يعرف أننا هنا

Será que Darkseid sabe que estamos aqui? Ele sabe.
-هل تعتقدون أن ( دارك سايد ) يعرف أننا هنا ؟

Ele sabe que estamos aqui.
هو يعرف أننا هنا.

Castle, ninguém sabe que estamos aqui. Ninguém sabe que precisa nos procurar.
(كاسل)، لا أحد يعرف أننا هنا لا أحد يعرف أنّه يجب أن يُبحث عنّا

Ninguém sabe que estamos aqui.
لا أحد يعرف أننا هنا

Não sabe que estamos aqui.
إنه لا يعرف أننا هنا

Esperemos que nada "grande" já saiba que estamos aqui.
آمل أنه لايوجد حيوان كبير يعرف أننا هنا