"يعرف أنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe que estás
• sabemos que estás

Disse que estavas em Babylon mas ele sabe que estás aqui, algures.
قلت له أنك كنت في "بابل" لكنّه يعرف أنّك هنا في مكان ما.

Acho que ninguém sequer sabe que estás aqui.
وأظُنّ أن لا أحد يعرف أنّك هُنا

Ele sabe que estás aqui, virá atrás de ti.
يعرف أنّك هنا، سيأتي لك

- Abaixa as mãos, Salvadora. Ambas sabemos que estás a fazer bluff.
أنزلي يدَيك أيّتها المخلّصة فكلانا يعرف أنّك تخادعين

Ambos sabemos que estás melhor sem mim.
كِلانا يعرف أنّك أفضل حالاً بدوني

O Howard sabe que estás aqui?
ـ هل (هاورد) يعرف أنّك هنا؟