"يعرف أن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabemos que isso
• sabe que é
• sabemos que isto

Ambos sabemos que isso não vai acontecer.
كلانا يعرف أن هذا لن يحدث أبداً أنت تفعل الشيء الوحيد الذي بإستطاعتك

Ambos sabemos que isso é mentira, mas, no caso de eu ter de depor um dia, diremos que é a mulher mais sortuda do mundo.
أجل، كلانا يعرف أن هذا هراء لكن إذا طلبت مني إدلاء شهادة يومًا سنقول أنك أكثر النساء حظًا، حسنًا؟

Ambos sabemos que isso não é verdade, não é?
الآن كلانا يعرف أن هذا ليس صحيحا.

Deus sabe que é verdade. E aqui a nossa menina?
الرب يعرف أن هذا حقيقة، ماذا عن فتاتنا إذاً؟

Na noite de uma descoberta, quando estás na cama, és a única pessoa no mundo que sabe que é verdade.
في الليلة الإكتشاف عندما تستلقيفيالفراش.. تكون الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف أن هذا حقيقي.

Tu sabes, tu falas muito bem sobre responsabilidade, mas ambos sabemos que isto é sobre controlo.
تعرف، تتكلّم عن الديون لكن كلانا يعرف أن هذا حول السيطرة

Ambos sabemos que isso nunca ia resultar.
كلانا يعرف أن هذا لن يجدي أبداً

A Vice-Presidente adoraria tê-lo na Comissão dos Trabalhos Limpos, mas ambos sabemos que isso seria um horror.
- لكن كلانا يعرف أن هذا شيء فظيع - شكراً لك.

Ambos sabemos que isso não é verdade.
أظن أن كلينا يعرف أن هذا غير صحيح

Ambos sabemos que isso não é verdade, Leopold.
كلانا يعرف أن هذا غير صحيح يا ليوبولد

Ambos sabemos que isso nunca aconteceu, então...
كلانا يعرف أن هذا لم يحدث قط، لذا...

Todos sabemos que isso é certo.
جميعناً يعرف أن هذا صحيح

Ambos sabemos que isso é mentira.
كلانا يعرف أن هذا كذب

Ele sabe que é a nossa única saída.
ربما يعرف أن هذا هو مخرجنا الوحيد

Vá lá, Jordan, ambos sabemos que isto não tem nada a ver comigo e com a Lily.
" هيا يا "جوردين كلانا يعرف أن هذا ليس له علاقه " بي أو بـ " ليلي

sabemos que isto é diferente.
وهو فاتن، ولكن بحقك! كلانا يعرف أن هذا الأمر مختلف.

Sem ofensa, Mark, mas ambos sabemos que isto é uma palhaçada.
(لا أقصد إهانتك يا (مارك لكن كلانا يعرف أن هذا هراء