"يعرف انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe que
• sabem que
• saber que
• sabemos que

Ao menos, agora a Polícia sabe que ele anda por aí.
على الأقل الأن الكل في سلك الشرطة يعرف انه طليق

Ele sabe que não tem alternativa, que tem que jogar limpo.
هو يعرف انه ليس امامه خيار وعليه ان يكون صادقا

Ele esteve no CIA e sabe que o Governo abafou o assunto durante anos.
متأثر انه كانت الحكومة ان يعرف انه لاعوام مكتومة

- Todos sabem que tens um rádio. - Todos sabem como?
الجميع يعرف انه لديك مذياع - ماذا تعني بالجميع يعرف؟

Pelo menos, não sou um hipócrita, sentado no banco da igreja todo domingo... jurando a Deus que seria bom, como fazia o Kevin ... apesar de saber que ele é nojento.
علي الاقل انا لست منافق اجلس علي مقعد الكنيسه كل أحد اقسم لله اني سأكون جيد تماما مثل كيفن حتى وهو يعرف انه مقرف

Quando tivesse o anel do poder, todos sabemos que me consumiria.
بمجرد ان احصل على خاتم القوة جميعنا يعرف انه سيستهلكني

Esta a olhar para ti. sabe que és tu!
انه ينظر اليك مباشرة انه يعرف انه انت

Toda a gente sabe que ele matou o Dominic para ficar com tudo.
الكل يعرف انه قتل دومينيك ليستولي علي الامور

Toda a gente sabe que não há fraude nos meus combates. Ao contrário de nos dele.
لان الكل يعرف انه لا احد يغوص فى مبارياتي بخلافه

O americano não é estúpido. sabe que é o melhor sítio para ele se esconder.
الامريكي ليس احمقا انه يعرف انه المكان الأفضل للاختباء

Qualquer parvo sabe que não deve recolher ninguém das ruas.
اي احمق يعرف انه لا يستطيع التقاط صبي من الشارع

O meu coração sabe que se estiveres por perto, eu fico bem.
قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير

Todos sabem que tens um grande futuro.
أعني، الكل يعرف انه لديك مستقبلَ باهر

Todos sabem que as minhas mãos não são boas mãos!
الجميع يعرف انه لا يمكن الاعتماد علي

É importante. Não deixes ninguém saber que o tens. Vais ser contactado...
هذا مهم , لا تجعل احد يعرف انه عندك سوف أتصل بك قريبا

Ele tem de saber que já não precisa de andar desconfiado.
يجب أن يعرف انه ليس بالضرورة ان يحترس كل مره يخرج فيها

Treta, Carlos. sabemos que tens um.
كلام فارغ كارلوس كلانا يعرف انه لديك واحد

Todos aqui sabemos que precisamos de um passatempo... para suportar o que vemos.
يعرف انه يجب ان يكون لديك تسلية من اجل التغلب على ما نراه في عملنا