"يعرف جيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe bem
• ele sabe
• sabia exactamente o

Ele sabe bem o que faz.
إنه يعرف جيداً ما يفعله.

- Ele sabe bem!
إنه يعرف جيداً

Não lhe pergunto e ele sabe que não deve contar-me.
أنا لا أسأله، وهو يعرف جيداً أنه لا يجدر به محادثتي بهذا الأمر.

O Dougal pode ser o Chefe de Guerra, mas ele sabe que só você pode clamar pela guerra.
لربما يكون دوغال قائد حرب ولكنه يعرف جيداً بأنك الوحيد القادر على شن الحرب

Ele olhava como alguém que não estava a brincar, alguém que sabia exactamente o que estava a fazer.
لقد كان يبدو وكأنه لم يكن يمزح كان يبدو كشخصاً يعرف جيداً إلى كان هو ذاهب

Emil sabia exactamente o que estava a fazer. Veja.
أميل يعرف جيداً ما كان يفعل شاهد هذا

E contudo ele sabe muito bem que eu estou aqui.
بالرغم إنه يعرف جيداً أننى هنا