"يعرف كل شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe tudo
• sabe de tudo

CBI sabe tudo.
السي بي أي يعرف كل شئ لا بد انهم قادمون الآن

Depois de ir de limusina até á 125ª Rua algumas vezes, pensa-se que se sabe tudo.
يركب إلي شارع 125 في سيارة تاونكار عدة مرات فيعتقد أنة يعرف كل شئ

Mas acho-a capaz de ouvir as nossas conversas; é como sabe tudo o que planeamos.
ولكن اعتقد انه يمكنه سماع محادثاتنا الان وبهذا يعرف كل شئ

Tipo, "O que oferecer a um fulano que sabe tudo".
انه مثل ، ماذا تحضر للرجل الذى يعرف كل شئ

Mas, sabe, Poirot é um motor, e, mais, sabe de tudo.
ولكن بوارو خالد كما تعلمين والأكثر من هذا ,انه يعرف كل شئ

Ele fala um pouco de inglês e não disse nada, ele sabe tudo.
هو يتكلم القليل من الانجليزيه, لم يتكلم عن اي شئ هنا. هو يعرف كل شئ عن هنا

Certo, senhor... está-morto-há-mais-tempo, sabe tudo.
حسناًأيهاالميتمنذ فترةطويلة, و الذي يعرف كل شئ

Aquele guarda sabe tudo. Precisamos de fazê-lo falar.
هذا الحارس يعرف كل شئ يجب ان نجعله يتكلم

Pode ser o meu advogado, John, mas não sabe tudo sobre mim, não é, Maggie?
...قد يصبح المحامى الخاص بى يا جون .. وبالأخص انه يعرف كل شئ عنى,أليس كذلك ياماجى ؟

sabe tudo sobre os nossos testes.
يعرف كل شئ عن أختبارات معاملنا

- Bien sûr, mademoiselle. Hercule Poirot sabe tudo.
نعم,بالطبع يا انسة, هيركيول بوارو يعرف كل شئ .

Charlie, aqui vai uma estatística boa para ti, para um tipo que sabe tudo, arranjar um emprego num call center... tens que ser, de longe, o maior falhado que conheci na minha vida.
شارلي هذه حالة رائعة بالنسبة لك لرجل يعرف كل شئ للحصول على عمل بمركز الاتصالات يجب ان تكون , وبدون استثناء اكبر خاسر رايته في حياتي

Este senhor sabe tudo sobre assassinatos.
هذا السيد يعرف كل شئ عن الجرائم ؟

TyrelI. Ele sabe tudo.
تيريل , إنه يعرف كل شئ

O Sr. Poirot sabe tudo, querida.
السيد "بوارو" يعرف كل شئ يا عزيزتي

- Ele sabe tudo?
هل يعرف كل شئ ؟

O Bernard chamou-me parceiro, porque ele sabe tudo.
(برنارد) دعانى بـ (سبورت) لانه يعرف كل شئ اليس كذلك يا أبى؟

Bem, nunca fui casado, por isso não posso julgar, mas o George sabe tudo o que isso implica.
أنالماتزوجمنقبللذالا أستطيع اناحكم , .لكن. (جورج) يعرف كل شئ عن الزواج صحيح يا (أومايلي)؟

Significa que sabe tudo o que o senhor sabe.
بمعنى أنه يعرف كل شئ تعرفه

Ele sabe de tudo. Essa é a situação, Xerife.
إنه يعرف كل شئ هذا هو الوضع، أيها المأمور

Mas ele sabe de tudo!
لكنه يعرف كل شئ