"يعرف كل شيء عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe tudo sobre
• sabia tudo sobre

Não tentes dizer-lhe nada. Ele sabe tudo sobre bebés.
لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال

É dono do restaurante onde eles comem. Ele sabe tudo sobre tudo.
انه يملك المطعم الذي يأكلون به، انه يعرف كل شيء عن كل شيء

Porque é que, de repente, o Aaron sabe tudo sobre tudo?
لماذا أصبح "آرون" فجأة يعرف كل شيء عن كل شيء؟

De certeza que sabe tudo sobre o teu precioso esconderijo.
أنا متأكد من أنه يعرف كل شيء عن المخبأ الثمين

Ele odiava a escola, mas, sabia tudo sobre animais e dinossauros.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

Ele sabe tudo sobre o nosso negócio. Obriga-nos a traficar em vez de aceitar apenas.
إنه يعرف كل شيء عن تجارتنا ويجبرنا على إدارتها بدل أن نكتفي بأخذها

Quem é que sabe tudo sobre tudo?
من الذي يعرف كل شيء عن كل شيء ؟

Quem criou este jogo, sabe tudo sobre Elizabeth Bathory.
مطور اللعبة يعرف كل شيء عن الكونتيسة

- Ele sabe tudo sobre o que fazemos!
إنه يعرف كل شيء .. عن كل مانقوم به

- sabe tudo sobre boxe, certo? - Sim.
ـ إنه يعرف كل شيء عن الملاكمة، صحيح؟

Ele sabe tudo sobre os seus modos pagãos.
يعرف كل شيء عن أساليبهم الوثنية.

sabe tudo sobre o Archibald Drummond.
إنه يعرف كل شيء عن أرشيبالد دروموند.

Ele sabe tudo sobre este edifício e, nós precisamos disso.
يعرف كل شيء عن هذا المبنى، نحتاجُه.

Ele sabe tudo sobre jardins.
وهو يعرف كل شيء عن الحدائق

sabe tudo sobre toda a gente.
يعرف كل شيء عن الجميع

- Ele sabe tudo sobre o Sr. K.
-على أي حال . إنه يعرف كل شيء عن السيد (ك).

Ele sabe tudo sobre estrelas.
انه يعرف كل شيء عن النجوم.

Que sabe tudo sobre a operação dele.
الذي يعرف كل شيء عن عملياته...

Era muito intenso, sabia tudo sobre terroristas, como trabalhavam, o que queriam.
كان متوترا جدا كان يعرف كل شيء عن الإرهابيين كيف يعملون وما يريدون

Então fui ter com o tipo que sabia tudo sobre raparigas, o meu irmão, o James.
لذا ذهبت إلى الرجل الذي يعرف كل شيء عن الفتيات ..

sabia tudo sobre computadores.
كان يعرف كل شيء عن أجهزة الكمبيوتر