"يعرف ما كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia o que estava a
• sabe o
• sabia o que é que

O teu vendedor de usados não sabia o que estava a vender.
صاحب مرأب بيع السلع المستعملة لم يكن يعرف ما كان يبيعيه

É o que deveria ser mas o construtor não sabia o que estava a fazer.
هذا ما كان يجب أن تكون لكن المقاول لم يعرف ما كان يعمل

O professor sabia o que estava a fazer.
معلم العلوم في المدرسة الثانوية يعرف ما كان يقوم به

Ninguem sabe o que está escrito nele excepto eu e o agente do Cane.
لا أحد يعرف ما كان بداخلة عدا أنا ووكيل كان

Ele acha que você quer destruí-lo. Ele sabe o que fez foi horrível.
يعتقد بأنّك تريد تحطيمه إنه يعرف ما كان فظيع

- Ele não sabia o que é que o livro continha. - Sabia o suficiente.
هو لم يعرف ما كان بداخله- عرف ما فيه الكفاية-

Ele não sabia o que é que ele continha. Sabia o suficiente.
هو لم يعرف ما كان بداخله- عرف ما فيه الكفاية-

Ele não sabia o que estava a testar, mas a análise sugere que um sinal de menos tornou-se um sinal de mais.
حسنا،انه لم يكن يعرف ما كان يفحصه لكن تحليله يشير إلى أن علامة الطرح تم تغييرها إلى زائد

O Renard não sabia o que estava a fazer.
رينار لم يكن يعرف ما كان يقوم به.

Aquele tipo não sabia o que estava a fazer.
ذلك الرجل لم يعرف ما كان يفعله

Então era alguém que sabia o que estava a fazer.
إذاً شخص يعرف ما كان يفعله.

Que ele sabia o que estava a fazer.
هذا كان يعرف ما كان يقوم به.

O Tom Turner sabia o que estava a fazer.
توم ترنر) كان يعرف ما كان يفعله)

Se calhar foi caralho sabe o quê.
ربما أنه كان عن من اللعين الذي يعرف ما كان