Sabe que o presidente dos EUA sabe quem eu sou? | Open Subtitles | أتعرف أن رئيس الولايات المتحدة يعرف من أكون ؟ |
A minha palavra é vida ou morte, e ninguém sabe quem eu sou. | Open Subtitles | أوامري تُحدّد من سيحيا ومن سيقتل، ولا أحد يعرف من أكون. |
Mas... A verdade é que ele sabe quem eu sou agora e... | Open Subtitles | لكن الحقيقة، يعرف من أكون الآن |
sabe quem sou, todo o que tentei esconder. | Open Subtitles | يعرف من أكون و يعرف كل شيئ أحاول أن أخفيه |
Ninguém aqui sabe quem sou. Não vim para te embaraçar. | Open Subtitles | لا أحد هنا يعرف من أكون لمَ آتي إلى هنا لأحرجك |
Fui falar com ele, mas não sabia quem eu era e continuou a andar. | Open Subtitles | واقتربت منه لأتحدث إليه لكنه لم يعرف من أكون وتابع السير |
- Ou não sabia quem eu era. | Open Subtitles | أو لم يعرف من أكون |
Ele sabe quem eu sou. Ele encontrou-me uma vez, ele irá achar-me de novo. | Open Subtitles | إنه يعرف من أكون وجدني مرة وسيكررها |
Mas só Pérsio sabe quem eu sou de verdade. | Open Subtitles | ولكن ( بيرسيوس ) هو الذى يعرف من أكون |
- Ele nem sabe quem sou eu. | Open Subtitles | انه لا يعرف من أكون حتى |
- Ele sabe quem sou. | Open Subtitles | -إنه يعرف من أكون |
Nem sabia quem eu era. | Open Subtitles | لم يعرف من أكون |