"يعرف هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhece este
• conhece estas
• conhece a
• conhece esta
• conhece essa
• conhecem esta
• saber essas

Esse "sacana" conhece este território melhor que tu conheces a traseira da tua mulher.
يابن العاهرة هذا يعرف هذه البلادِ أفضل مما تعرفه عن النتوئات على موخرة زوجتك

Ninguém conhece este caso melhor que tu. Estás a assumir a liderança.
لا أحد يعرف هذه القضيّة أفضل منكِ، ستتولّين قيادتها

Além disso, sou o único que conhece estas montanhas.
بالإضافة، أنا الوحيد بيننا الّذي يعرف هذه الجبال

Ele não conhece estas terras, eu sim. Podemos fugir num dia..
انه لا يعرف هذه الأرض لكنى أعرفها نستطيع الأختفاء في يوم واحد

Eles disseram que ninguém conhece a cidade melhor que tu.
أخبروني بأن لا أحد يعرف هذه المدينة أفضل منك

Ele conhece o jogo. conhece esta área como a palma da mão.
هو يعرف اللعبة، والذي يعني أنّه يعرف هذه المنطقة تمام المعرفة.

Pára com isso, Willie. Toda a gente conhece essa história.
أوه ، إخرج من الموضوع ، يا ويلي الجميع يعرف هذه القصة

E todos os que conhecem esta mulher, colegas, vizinhos, dizem que é a mulher mais gentil, simpática e honesta que já conheceram.
وكل من يعرف هذه المرأة زملاء عمل، جيران، يقولون أنها أَطيبُ وأَأمنُ وأَنزهُ امرأة التقوها أبداً

Porque ele iria querer saber essas coisas?
و لماذا يريد أن يعرف هذه الأمور؟

Nem o meu chefe de segurança conhece este apartamento. - Como o descobriu?
حتّى رئيس حمايتي لا يعرف هذه الشقّة، فكيف وجدتَها؟

O Wade mora aqui e conhece este bosque.
حسنا، يعبر الحياة هنا. يعرف هذه الغابة.

O Glass conhece este território melhor do que nós todos juntos.
(غلاس) يعرف هذه المناطق أفضل منّا مجتمعين

Ele praticamente desenvolveu esta tecnologia. Ele conhece estas águas melhor do que ninguém.
طور عملياً هذه التقنية يعرف هذه الأمواج أكثر من أيّ أحد

Ele conhece estas terras como ninguém.
انه يعرف هذه الاراضي مثل اي احد

Ninguém conhece a montanha melhor do que o Skip.
لا أحد يعرف هذه الجبال أفضل من سكيب.

Ele conhece a rapariga há muito tempo, mas são só amigos.
أترين ، إنه يعرف هذه لفتاة لفترة طويلة ولكنهم فقط كانوا أصدقاء

E parece-me que alguém aqui presente conhece esta mulher.
ويبدو لي بأنّ أحدهم هنا يعرف هذه المرأة

Se está aqui alguém do Brasil, conhece esta planta.
واي شخص في البرازيل يعرف هذه النبتة

Um feiticeiro não conhece essa palavra.
الساحر لا يعرف هذه الكلمة

Só três pessoas conhecem esta informação:
لا يعرف هذه المعلومة سوى 3 أشخاص