"يعقد الأمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• complica as coisas

E, estou certo que compreende, claro, o que complica as coisas é que não foi o Irão ou o Iraque, quem nos atacou.
و أنا متأكد انك تدرك أن ..ما يعقد الأمور هو أنه لم تكن إيران أو العراق من هاجمتنا

Claro, ter que passar a Lua complica as coisas.
بالطبع, لدينا قمر يجب أن نمر بقربه في هذا الموضع, وهذا يعقد الأمور

Isso complica as coisas.
ـ هذا يعقد الأمور أكثر.

Isso complica as coisas.
وهذا يعقد الأمور. نعم.

Isto complica as coisas.
هذا يعقد الأمور

Isso complica as coisas.
مما يعقد الأمور