"يعلمون كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sabem
• sabiam como
• sabem qual o
• sabem como é que
• sabem como fazer
• eles sabem como

Esta é uma cidade de pessoas que sabem se divertir.
هذه مدينة من الناس يعلمون كيف يحظون بوقت رائع

Homens e mulheres que sabem trabalhar, porque havia muito trabalho para fazer.
رجال ونساء يعلمون كيف يعملون لأنه يوجد الكثير من العمل لإتمامه

O Andy e a Lupita sabiam como entrar em contacto comigo.
آندى و لوبيتا كانوا يعلمون كيف يتصلوا بى

Pessoas como nós sabem qual o aspecto das pessoas quando escondem algo.
أشخاصٌ مثلي ومثلك يعلمون كيف يبدو الناس عندما يخفون شيئاً

As pessoas sabem como é que as sombras se movem através das curvas e fendas do corpo feminino.
, الناس يعلمون كيف الظل يلعب دور عبر المنحنيات والشقوق من الجسم

Os profissionais sabem como fazer o seu trabalho de uma forma que encaixa naturalmente com a vida do nossos residentes.
والمحترفون يعلمون كيف يقومون بعملهم بإحترافية بطريقة طبيعية تناسب طبيعة الحياة لمقيمينا

Acha que eles sabem como salvar os Pangarans e estao a esconder a cura?
هل تعتقد أنهم يعلمون كيف ينقذون البانجريين و يتكتمون على العلاج؟

São eles que sabem como será a sociedade daqui a uma geração.
هم من يعلمون كيف سيكون حال المجتمع بعد جيل.

Sentem-se como um monstro no meio de seres humanos que sabem como fazer as coisas.
تشعُر وكأنك وحشٌ بين البشر الذين يعلمون كيف يتعاملون معًا.

Mas eles são os únicos que sabem como é a criança.
ولكنهم هم الوحيدون الذين يعلمون كيف هو شكل الصبي

São tipos como tu que acham que sabem fazer tudo melhor, e isso só torna o meu trabalho mais complicado.
الرجال الذين مثلك, يظنون انعم يعلمون كيف عمل كل شىء صحيح, و ذلك فقط جعل عملى اصعب.

sabiam como impedir a entrada do inimigo.
من المؤكد أنها يعلمون كيف يبقون العدو بالخارج

Não paro de me perguntar se estas pessoas sabiam como poderiam estar a ajudar o seu país, se agissem de outra forma.
{\cH9CFFFE}تتملّكني التساؤلات حول إذا ما كان هؤلاء الأشخاص يعلمون كيف أنّهم يساعدون بلادهم {\cH9CFFFE}.لو اختلفت تصرّفاتهم بأيّ شكل

Não sabem qual o nosso aspecto.
لكنهم لا يعلمون كيف نبدو

Eles sabem como é que estes animais vivem?
هل يعلمون كيف تعيش هذه الحيوانـات ؟

Estes tipos podem precer fracos, mas eles sabem como lutar.
هؤلاء الرجال قد يكونوا من الريف ولكن يعلمون كيف ينازلون.