"يعلمون ماذا يفعلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabem o que fazem
• sabem o que fazer

Outra coisa sobre estas pessoas é que eles também sabem o que fazem na vida.
وهناك شي أخر اريد أن أنوه عنه عن هؤلاء الناس أنهم ايضآ يعلمون ماذا يفعلون

Deus Pai, perdoa-os, porque não sabem o que fazem.
يا إلهي ، إغفر لهم فهم لا يعلمون ماذا يفعلون

"Por favor, perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem!"
يا أبتاه، اغفر لهم، لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون."."

Eles estão no ramo há 20 anos e não sabem o que fazer.
يعملون من 20 عاماً ولا يعلمون ماذا يفعلون

Está a piorar rapidamente e os médicos não sabem o que fazer.
دخل غرفة العمليات بسرعة والأطباء لا يعلمون ماذا يفعلون

Eles não sabem o que fazem.
انهم لا يعلمون ماذا يفعلون.

Eles não sabem o que fazem.
لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون... .

Porque encontro muitos destes miúdos "geek", inteligentes e professores do Midwest e de outras partes do país, — quando nos afastamos das zonas tecnológicas — que não sabem o que fazer com esses miúdos!
والمعلمين في منطقة الوسط الغربي , ومناطق أخرى في الدولة , عندما تبتعد عن هذه المناطق التِكنولوجية , المدرسون لا يعلمون ماذا يفعلون مع هؤلاء الأطفال .

- Não sabem o que fazer.
-إنهم لا يعلمون ماذا يفعلون .