"يعلم أننا هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe que estamos aqui

Ninguém sabe que estamos aqui. Todos sabem onde é que nós íamos.
لا أحد يعلم أننا هنا هم يعلمون الى اين كنا سنذهب

Porque não sabe que estamos aqui para o ajudar.
لأنه لا يعلم أننا هنا لنساعده لهذا السبب

Ninguém nos viu partir, ninguém sabe que estamos aqui.
لم يرانا احد ونحن نرحل ولا أحد يعلم أننا هنا

Também lhe devo dizer que, como o sistema sabe que estamos aqui e cada cofre transmite um sinal para o painel de controlo principal, um cofre tem de ser aberto em 90 segundos.
علي أيضًا أن أخبرك ذلك لأن النظام يعلم أننا هنا كل صندوق يحول إشارة إلى اللوحة الرئيسية

Não,ele sabe que estamos aqui, mas esta é sua obra mestra.
لا, إنه يعلم أننا هنا ولكن هذه آلته

Ninguém sabe que estamos aqui...
لا أحد يعلم أننا هنا ارتاحي فقط

Ele atravessou. sabe que estamos aqui. É só a cabeça.
لقد عبر ، إنهُ يعلم أننا هنا - إنهُ رأس فحسب -

O FBI sabe que estamos aqui.
مكتب التحقيقات الاتحادي يعلم أننا هنا.

Tudo bem. Ninguém sabe que estamos aqui.
كل شيء بخير، لا أحد يعلم أننا هنا

Ele está a ouvir. Ele sabe que estamos aqui.
إنه ينصت, هو يعلم أننا هنا

Ele sabe que estamos aqui. É demasiado tarde.
إنه يعلم أننا هنا

- Ele não sabe que estamos aqui.
لا ، أمي محقة - هو لا يعلم أننا هنا -

Ele sabe que estamos aqui e vem atrás de nós.
يعلم أننا هنا الآن وهو قادم.

Pronto, agora já sabe que estamos aqui.
حسناً، إنه يعلم أننا هنا الآن

Ele sabe que estamos aqui.
أنهُ يعلم أننا هنا.

Ninguém sabe que estamos aqui.
لا أحد يعلم أننا هنا

Agora Ele sabe que estamos aqui.
يعلم أننا هنا الآن

- Ele sabe que estamos aqui.
أنه يعلم أننا هنا.

Acho que o Chris sabe que estamos aqui.
أعتقد أن (كريس)، يعلم أننا هنا أو ما شابه.

O Jimmy sabe que estamos aqui, mas isso não interessa. Vamos embora.
جيمي" يعلم أننا هنا