"يعلم الرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deus sabe
• Sabe Deus

Fez a mala e foi-se embora. Deus sabe para onde.
أعني إنه حزم حقائبة ورحل إلى حيث يعلم الرب

Deus sabe que bem preciso de um amigo agora. Tenho estado a lidar com coisas bem complicadas.
يعلم الرب أنني بحاجة لصديق الآن، إنني أمر بأوقات عصيبة

Deus sabe que já falhei contigo muitas vezes.
يعلم الرب أنني خذلتك بما فيه الكفاية في الماضي

Só Deus sabe o quanto ouvi desta aqui.
يعلم الرب أنني قد سمعت ما يكفي من أمور من هذه المرأة

Deus sabe que todos nesta casa fizeram-no.
يعلم الرب أن كل واحد في هذا المنزل قد فعل

Só Deus sabe a dor que existe por aqui.
يعلم الرب أنّ ثمة ما يكفي من الألم هنا ليزول

Só Deus sabe o que ela passou.
يعلم الرب ما الذي عانته. نعم كلننا عانينا

Não espero que me ajudem. Deus sabe que não o mereço.
لا أتوقع مساعدتكم يعلم الرب أنني لا أستحقها

Deves ter um parafuso a menos se pensas que vou ficar sentada enquanto só Deus sabe quantos cavalos vão escapar do estábulo.
إذا كُنت تعتقد أنني سوف أتراجع بينما يعلم الرب وحده كم عدد الأحصنة التي سوف تهرب من الحظيرة

Só Deus sabe como ele consegue fazê-lo.
يعلم الرب كيف يحملهن على القيام بذلك

Deus sabe que precisamos de um pouco de joie de vivre.
يعلم الرب أنه قد يمكننا الاقتباس قليلاً من فيلم "متعة الحياة"

Tenho de vingar o meu pai e irmão ou Deus sabe que vou ficar maluca!
لا بد أن أثأر لأبي وأخي وإلا يعلم الرب اني سأجن!

Só Deus sabe onde eu estaria sem ele.
يعلم الرب وحده أين كنت لأصير بدونه

Deus sabe há quanto tempo eles estão lá.
يعلم الرب منذ متى و هم بالأسفل

Deus sabe que não tenho que o fazer.
يعلم الرب أنني لست مضطرة لذلك

Deus sabe que acredito.
يعلم الرب أني أصدقك.

Deus sabe que eu tentei.
يعلم الرب انى قد حاولت

Deus sabe que ele não me vai ouvir.
يعلم الرب أنّه لن ينصت لي

Só Deus sabe o quanto me arrependi.
يعلم الرب أنني ندمت على ذلك.

Só Deus sabe o que tentei.
يعلم الرب أني حاولت

Sabe Deus onde estarão e o que fizeram ao meu carro.
يعلم الرب وحده أين هُم الآن وماذا قد فعلوا بسيارتي