"يعلم العديد منكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitos sabem
• muitos de vocês sabem

Como muitos sabem, perdi a minha mulher há pouco tempo.
كما يعلم العديد منكم فإنني فقدت زوجتي مؤخراً

Como muitos sabem, o meu hotel, Doug, será aberto em breve.
(كما يعلم العديد منكم بأن فندقي الجديد (دوج سوف يفتتح قريباً

Como muitos sabem, eu apoiei o adversário dele John Meeks.
كما يعلم العديد منكم أنني قد دعمت خصمه (جون ميكس)

Como muitos de vocês sabem, o Detetive John Rayburn é um dos nossos melhores agentes, colega e amigo.
كما يعلم العديد منكم هنا المحقق (جون رايبرن) أحد أفضل ضباطنا وزميل وصديق