"يعلم الله وحده" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só Deus sabe

Que a Claire foi levada durante dias, durante os quais Só Deus sabe o que lhe aconteceu.
أنهم أخذوا كلاير و أبقوها عدة أيام و يعلم الله وحده ما حدث لها وقتها

Só Deus sabe como ela aguentou estas semanas.
يعلم الله وحده كيف تعيش هذه الاسابيع

Só Deus sabe o quão fundo isto chega.
يعلم الله وحده كيف كان هذا الأمر سينتهى

Só Deus sabe o que eu queria fotografar.
يعلم الله وحده ما أردت تصويره