"يعلم بان" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe que
• sabia que

A Citadel sabe que a lista de informadores ainda existe.
الحصن يعلم بان قائمة ادارة مكافحة المخدرات مازال بالخارج

O senhor, mais do que qualquer um, sabe que isso é confidencial.
انت اكثر من يعلم بان هذا أمر سرى

O homem dele desapareceu, e se ele não sabe que há um metamorfo à solta, ele saberá em breve.
رجله مفقود, واذا لم يعلم بان هناك مغير جلد" طليق, سيعلم ذلك قريباً"

No fim, ele sabia que o bar era um buraco financeiro e queria que eu tivesse uma vida melhor que a sua.
انظري من الآخر انه يعلم بان هذا البار مربوطا حول عنقه وهو يريد بان أحصل على حياة أكبر من ذلك

Henry sabia que a Brooklyn Dance Academy era do outro lado da cidade.
هنري يعلم بان اكاديمية بروكلين للرقص تقع في الطرف الآخر من المدينة

Não sabia que o tipo que atirou nele também era.
لم يكن يعلم بان الشاب الذي اطلق عليه الرصاص ,كان خائن ايضا

Uma parte que sabe que o suicidio...
جزء منك يعلم بان الانتحار

O Shiro sabe que os seus dias estão a chegar ao fim.
(شيرو) يعلم بان أيامه معدوده

Ele nunca voltou para nós e, tanto quanto sei, nem sequer sabia que a tua mãe tinha voltado a casar.
هو لم يعد الينا مطلقاً وعلى حد علمي هو لم يعلم بان امكِ تزوجت

Alguém sabia que esta crise ocorreria.
احدهم كان يعلم بان الكارثة ستحصل