"يعلم بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia disso
• sabe isso
• sabe disso
• sabe disto
• saber disto

Pensava que era tão especial que não precisava de se misturar com a ralé do vale, e assegurou-se que Brooke, a rapariga do vale, sabia disso.
اعتقدت بأنها مميزة جدًا لم تكن بحاجة للاختلاط مع أراذل الناس من الوادي وحرصت بأن فتاة الوادي بروك يعلم بذلك

Ele não sabia disso no inicio.
لم يكُن يعلم بذلك في باديء الأمر

Toda a gente sabe isso. Tu também devias saber.
الجميع يعلم بذلك وأتمنى لو تعلمين أنتِ أيضًا

O garanhão com quem casaste sabe disso?
هل التافه الذى تزوجتينه يعلم بذلك ؟ - بماذا ؟ ابق بعيداً -

Independentemente do país em que esteja, parece que toda a gente sabe disto.
بغض النظر عن الموطن ...يبدو وكأن الجميع يعلم بذلك...

Ou seja, ninguém na CIA pode saber disto, incluindo o seu marido.
لا أحد من المخابرات المركزية يُمكن أن يعلم بذلك من بينهم زوجكِ

Ele sabia disso.
لقد كان يعلم بذلك.

Ninguém sabia disso.
لا أحد يعلم بذلك.

Sim, o Stiles era o único que sabia disso.
-أجل، لم يعلم بذلك إلّا (ستايلز ).

Ele não sabe isso. Ele não aprecia isso.
انه لا يعلم بذلك ولا يستطيع تقديره

Ninguém sabe isso.
لا أحد يعلم بذلك.

Acho que até o Ben sabe isso.
.اعتقد حتى بين يعلم بذلك

Só sabe disso porque o perseguiu uma noite.
إنه يعلم بذلك لأنه راقبه في لليلة ما

Toda a gente sabe disso.
فجميع من هنا يعلم بذلك

Toda a gente sabe disso.
الجميع يعلم بذلك

- A direcção central sabe disto.
-المكتب الرئيسي يعلم بذلك

O seu pai deve saber disto. Não conseguirão os fuzileiros pará-lo?
لا بُد أن والدك يعلم بذلك ألا يُمكن للجنود إيقاف ذلك ؟

Ninguém pode saber disto, está bem?
لا احد يجب ان يعلم حيال هذا. حسنا ؟ فقط انا وانت من يعلم بذلك حسنا