"يعلم بوجودنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe que estamos

- Muito bem. Mas ouça, ninguém sabe que estamos cá.
لكن انظر ، لا أحد يعلم بوجودنا هنا ونريد أنّ نبقي الأمر على هذا النحو

Quem quer que fosse a conduzir o carro sabe que estamos aqui.
الشخص الذى كان يقود السيارة يعلم بوجودنا هنا

Ninguém sabe que estamos aqui.
حسناً، هذا جنون. لا أحد يعلم بوجودنا هنا

Uri, alguém sabe que estamos aqui, certo?
علي أحدهم أن يعلم بوجودنا هنا , صحيح ؟

Podes acalmar-te. Ninguém sabe que estamos aqui.
يمكنك الهدوء لا أحد يعلم بوجودنا هنا

Diz-me que o John sabe que estamos aqui.
بالله عليكِ أن تخبريني أن (جون) يعلم بوجودنا هنا.

Se ele sabe que estamos aqui...
وإن كان يعلم بوجودنا هنا...