"يعلم كل شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe tudo

Dizem que um informante de rua disse-lhes que ele sabe tudo... sobre os itens deixados no local do crime.
يقولون أن مرشد أخبرهم أنه يعلم كل شئ عن عن الأغراض التي في مسرح الجرائم

E ele sabe tudo sobre ti, sobre mim e as crianças.
و هو يعلم كل شئ عنك, و عني و عن "جين" و الأولاد.

Como é que ele sabe tudo sobre os simbolos e os druidas celtas?
كيف يعلم كل شئ عن الرموز الكلتية و كهنة الـ"درويد"؟

Só Deus sabe tudo.
الله يعلم كل شئ فقط

Mas ele não sabe tudo.
ولكنه لا يعلم كل شئ

Olha para isto. Ele sabe tudo.
انظر إلى هذا إنه يعلم كل شئ

Ele sabe tudo.
أنه يعلم كل شئ