"يعلم من هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabe quem é
• sabe quem ele é
• sabe quem foi

O resultado final, aquilo que aparece em primeiro lugar, em cada simulação, é que ninguém sabe quem é o responsável.
و في نهاية الأمر، ما آلت إليه الأمور بعد كل تدريب، أنه لا أحد يعلم من هو المسئول.

Não houve coincidência, mas parece que o CODIS sabe quem é.
لم يحصل تطابق يبدوا أن سجل الدم الجنائي يعلم من هو

- Não exatamente, mas toda a gente sabe quem é o novo rei.
ـ ليس بالضبط ولكن، الكل يعلم من هو الملك الجديد في المدينة.

Ninguém fala com ele, ninguém se encontra com ele, ninguém sabe quem ele é, eu inclusive.
لا أحد يتحدث إليه لا أحد يُقابله لا أحد يعلم من هو بما فيهم أنا

Pensamos que ele não estava por detrás disto, mas, teve alguma coisa a ver e sabe quem foi.
ونحن نعتقد، أنه ربما هو ليس وراء الأمر ولكنه يملك شيئا متعلقا به أو يعلم من هو الشخص المتورط

Quem é que não sabe quem é o Muhammad Ali? Lembro-me do segundo combate com o Joe Frazier, no Madison Square Garden, em Nova Iorque.
اعني, من لا يعلم من هو محمد علي أتذكر قتال جو فرايزر الثاني

Aposto que ou está por detrás disto ou sabe quem é.
إنه إما وراء هذا أو يعلم من هو

Ele sabe quem é. O melhor do sector.
إنّه يعلم من هو الأفضل في مجاله

Se Varjak lhe pagou para a incriminar, então Varjak sabe quem é "A".
لو ان فارجاك دفع له ليوقع بـ آلي اذاً فإن فارجاك يعلم من هو "آي"

Ele sabe quem é o suspeito.
لأنه يعلم من هو المجرم

Ele sabe quem é o suspeito.
انه يعلم من هو الجانى

Ele sabe quem é.
ـ إنه يعلم من هو.

Ele sabe quem é a nova testemunha.
وهو يعلم من هو الشاهد الجديد.

Não, mas sabe quem é e, eles são muito próximos.
لا ... لكنه يعلم من هو الأب! هم مقربين جدًا

Ele não sabe quem é.
إنّه لا يعلم من هو

Ele sabe quem é o chefe do cartel?
هل يعلم من هو قائد العصابة؟

Então ninguém sabe quem é o Milhouse.
إذاً لا أحد يعلم من هو (ميلهاوس) بالفعل

Isso não chega. Olha, o Collier sabe quem ele é. Está escondido algures na cabeça dele.
كولير " يعلم من هو " ولقد دفن في مكان ما

Ninguém sabe quem ele é ou de onde vem.
لا احد يعلم من هو , او من اين اتى

O DJ Retchid Kat usa sempre uma grande cabeça de gato, e o Sammy é o único que sabe quem ele é, e ele jura que é este tipo.
" منسق الأغاني " ريتشاد كات ، دائماً ما يرتدي قبعةً كبيرةٌ تُغطي وجههُ ، و ( سامي ) هو الوحيد الذي يعلم من هو حقاً و لقد أقسمٌ بأنهُ هو الشخص المطلوب